Перевод для "inmigración de canadá" на английский
- canada immigration
- immigration canada
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
189. Era necesario reformar el reglamento de inmigración del Canadá para armonizarlo con el Convenio de La Haya.
Amendments to Canada's immigration regulations were required to bring them in line with the Hague Convention.
La Ley de inmigración del Canadá dispone expresamente que la residencia permanente de una persona que no tenga la nacionalidad canadiense puede revocarse y que en ese caso la persona puede ser expulsada del Canadá si es culpable de delitos graves.
Canada's Immigration Law expressly provides that the permanent residency status of a non-national may be revoked and that that person may then be expelled from Canada if he or she is convicted of serious offences.
115. En el Canadá, el 1º de febrero de 1993 se promulgó una nueva ley, el Proyecto de Ley C-86, por la que se modificó la Ley de inmigración del Canadá a fin de reestructurar los procedimientos para la determinación de la condición de refugiado.
115. In Canada, new legislation known as Bill C-86, amending Canada's Immigration Act to restructure refugee determination procedures, became law on 1 February 1993.
Otros señalaron que, si bien en su país no existían disposiciones penales específicas relativas a la trata, sí se habían tipificado delitos en relación con la inmigración ilegalLey de Inmigración del Canadá.
Others indicated that while there were no specific criminal provisions related to trafficking, comprehensive legal provisions concerning illegal immigration did exist. Canada (Immigration Act).
En el Canadá, se invitó al ACNUR a que formulara observaciones sobre el informe dimanante de un examen independiente de la Ley de inmigración del Canadá, tarea que la Oficina llevó a cabo en marzo de 1998.
In Canada, UNHCR was invited to provide comments on a report resulting from an independent review of Canada’s Immigration Act and did so in March 1998.
185. Las leyes sobre inmigración del Canadá también incorporan principios y prácticas que se basan en el Convenio de La Haya sobre adopción internacional.
185. Canada's immigration laws also embody principles and practices found in the Hague IA Convention.
No puede decirse que la legislación de inmigración del Canadá sea arbitraria o no razonable por denegar la nacionalidad canadiense a las personas con antecedentes penales.
It cannot be said that Canada's immigration legislation is arbitrary or unreasonable in denying Canadian nationality to individuals who have criminal records.
En consecuencia, el expediente del autor se remitió a un médico designado por el Departamento de Ciudadanía e Inmigración del Canadá para que emitiera su dictamen.
Consequently, the complainant's file was referred to a doctor approved by Citizenship and Immigration Canada for a medical opinion.
Sr. Georges Tsai, Ciudadanía e Inmigración del Canadá
Mr. Georges Tsai, Citizenship and Immigration Canada
El 12 de noviembre se presentaron al Departamento de Ciudadanía e Inmigración del Canadá en Montreal y reivindicaron el estatuto de refugiado.
On 12 November 2002, they appeared before Citizenship and Immigration Canada in Montreal and claimed refugee status.
Fuente: Ciudadanía e Inmigración del Canadá, Facts and Figures 2005.
Source: Citizenship and Immigration Canada, Facts and Figures 2005.
Sr. Daniel Thérien, Ciudadanía e Inmigración del Canadá
Mr. Daniel Thérien, Citizenship and Immigration Canada
CIC Departamento de Ciudadanía e Inmigración del Canadá
CF Canadian Forces CIC Citizenship and Immigration Canada
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test