Перевод для "ingresos a" на английский

Ingresos a

• income to
• revenue

Примеры перевода

income to

El total de ingresos es la suma de las contribuciones, los ingresos por intereses y otros ingresos.
4. Total income is defined as the sum of contributions, interest income and other income.

:: Países de ingresos bajos: 11 países menos, que han pasado de la categoría de ingresos bajos a la de ingresos medios; 2 países más, que han pasado de la categoría de ingresos medios a la de ingresos bajos;
Low income: minus 11 low-income to middle-income countries; plus 2 low-income from middle-income countries;

Otros ingresos - Ingresos en concepto de intereses
Other income: interest income

Ingresos en concepto de intereses e ingresos varios
Income and miscellaneous income

Distribución de los ingresos y concentración de los ingresos
Income distribution and income concentration

Estos ingresos se denominan “ingresos directos”.
These incomes are termed “direct incomes”.

Revisé su cuenta bancaria envía la mayoría de sus ingresos a su esposa.
I checked his bank account He send most of his income to his wife

Y tampoco le informó de esos ingresos a la universidad, por cierto.
He also failed to report this income to the university, by the way.

50% de tus ingresos a la iglesia.
50% of your income to the church.

Cuando le das un porcentaje de tus ingresos a los pobres.
It's when you give a percentage of your income to the poor.

Un hombre de la posición de Willie debería donar 1 0% de sus ingresos a la iglesia.
A man in Willie's position should be donatin' 10 percent of his incomes to the church.

Tuve que darle el 30% de mis ingresos a la vieja perra.
I had to give 30% of my income to the old bitch.

Trae ese segundo ingreso a mamá.
Bring that second income to Mommy.

Y dono un 20% de mis ingresos a la caridad.
And I donate 20% of my income to charity.

Los miembros pagan el 75% de sus ingresos a la iglesia y todo eso lo controla Ezra.
Members pay 75% of their income to the church, and Ezra controls all of it.

Es por eso que doy el 10 por ciento de mis ingresos a 73 organizaciones benéficas distintas de todo el mundo.
...Which is why I give 10% of my income to 73 different charities worldwide.

o entre ingreso pasivo, ingreso ganado e ingreso de inversiones.
or the differences between passive income, earned income, or portfolio income.

Ingreso de portafolio 20 por ciento Ingreso pasivo cero por ciento El ingreso ganado, en la mayoría de los casos, es el ingreso que proviene del trabajo de una persona.
Portfolio income 20% Passive income Ordinary income, in most cases, is income that comes from a person’s labor or work.

El juego entrena a su cerebro para que sepa cómo convertir el ingreso ganado en ingreso pasivo e ingreso de inversiones.
The game trains your brain how to convert earned income into passive income and portfolio income.

—¿No tiene ingresos?
“You have no income?”

y no en la “columna de ingresos”.
not in the “income column.”

Hay una diferencia de impuestos sustancial entre ingreso ganado e ingreso pasivo.
There is a substantial tax difference between ordinary income and passive income.

revenue

Disminución de los ingresos: pérdida de ingresos (organismos marítimos: gravámenes impuestos a los ingresos portuarios)
Decline in revenue: Loss of revenue (Maritime Agencies: Levies on port revenues)

Los ingresos del FNUDC incluyen contribuciones voluntarias, ingresos procedentes de inversiones y otros ingresos.
8. The UNCDF revenue includes voluntary contributions, investment revenue and other revenue.

Evolución de los ingresos, por fuente de ingresos
Revenue trends, by source of revenue

Ingresos brutos (ingresos por la aplicación de proyectos más ingresos por la prestación de servicios)
Gross revenue (revenue from project implementation plus revenue from services)

Evolución de los ingresos brutos, por fuente de ingresos
Gross revenue trends, by source of revenue

Los ingresos del PNUD incluyen las contribuciones voluntarias, los ingresos derivados de transacciones con contraprestación (ingresos generados como contraprestación por bienes y servicios), ingresos por inversiones y otros ingresos.
15. UNDP revenue includes voluntary contributions, revenue arising from exchange transactions (revenue generated by exchange of goods or services), investment revenue and other revenues.

Los ingresos del PNUD incluyen contribuciones voluntarias, ingresos derivados de transacciones con contraprestación (ingresos generados como contraprestación por bienes y servicios), ingresos por inversiones y otros ingresos.
19. UNDP revenue includes voluntary contributions, revenue arising from exchange transactions (revenue generated by exchange of goods or services), investment revenue and other revenue.

Umbral de ingresos fiscales (ingresos fiscales en porcentaje del PIB)
Revenue threshold (revenue as a % of GDP)

—Pero estás perdiendo ingresos.
“But you’re losing revenue.”

Nuestros ingresos se han evaporado.
Our revenues are gone.

Se trata de aumentar los ingresos.
This is about revenue.

El flujo de ingresos era constante.
The revenues flowed in.

– Tenían buenos ingresos.
“You had good revenue.”

Esto ha perjudicado nuestros ingresos.
This has harmed our revenues.

Son máquinas de hacer ingresos.
They’re revenue machines.

Los ingresos significaban poder.
Revenues meant power.