Перевод для "ingreso al hospital" на английский

Ingreso al hospital

• hospital admission

Примеры перевода

hospital admission

En África, del 20% al 30% de las consultas externas y del 10% al 15% de los ingresos en hospitales se deben al paludismo.
4. Malaria is responsible for about 20 to 30 per cent of out-patient consultations and 10 to 15 per cent of hospital admissions in Africa.

Al reducir la carga de la malaria en países sumamente endémicos, en los que la enfermedad es una de las principales causas de mortalidad infantil y con frecuencia causa de un 30% a un 40% de las visitas de pacientes ambulatorios y los ingresos en hospitales, nuestra asistencia a través de la Iniciativa sobre la malaria permite que los recursos esenciales y los trabajadores de salud sobrecargados de trabajo se dediquen a controlar otras enfermedades infantiles como la diarrea y la neumonía.
By reducing the burden of malaria in highly endemic countries, where the disease is a leading child killer and often accounts for 30 to 40 per cent of outpatient visits and hospital admissions, our assistance through the Malaria Initiative allows critical resources and overstretched health workers to concentrate on controlling other childhood illnesses such as diarrhoea and pneumonia.

El número de análisis de laboratorio y de ingresos en hospitales de la segunda mitad de 1997 fue muy superior al de la primera mitad.
The number of laboratory tests and hospital admissions in the second half of 1997 is greater than that in the first half of the year.

Los ingresos en hospitales han disminuido en un 75%.
Hospital admissions have dropped 75 per cent.

Durante los meses de septiembre y octubre de 1998 el número de personas mutiladas o con miembros amputados que ingresó en los hospitales llegó a una cifra parecida a la registrada en los meses de mayo y junio, en los que 71 personas fueron ingresadas sólo en dos hospitales del oeste del país y un número que no pudo verificarse ingresó en hospitales de otras regiones.
37. During September and October 1998, the incidence of hospital admissions for amputations and mutilations reached levels similar to those during May and June, with 71 admissions in just two hospitals in the west of the country and an unverifiable number in other regions.

Los servicios como el examen en los centros de salud pública y el ingreso en hospitales para enfermos agudos, tanto en lo relativo a enfermedades físicas como mentales, corren a cargo por lo general de los departamentos de salud estatales y territoriales.
Services such as public health screening and acute hospital admissions for both physical and mental illness are generally provided by state and territory health departments.