Перевод для "inglés hablado" на английский

Inglés hablado

• spoken english
• english spoken

Примеры перевода

spoken english

9. Inglés hablado, Associated Board de la Real Escuela de Música (Mención especial), marzo de 1969
9. THE ASSOCIATED BOARD OF THE ROYAL SCHOOL OF MUSIC - SPOKEN ENGLISH (MERIT) IN MARCH 1969

39. La disminución en el nivel de la educación de calidad puede apreciarse especialmente en el nivel del inglés hablado y escrito, que es el requisito previo fundamental para ingresar en la universidad.
39. The decline in the standards of quality education is visible especially in the standard of written and spoken English; the key prerequisite for University entrance.

b) La producción de un DVD en colaboración con Deaf Aotearoa que usa lenguaje de signos, subtitulado en inglés hablado para explicar los procesos de empadronamiento y votación.
(b) Production of a DVD in collaboration with Deaf Aotearoa that uses sign language, captions and spoken English to explain enrolment and voting processes;

¿Vienes de una clase de Inglés hablado?
Are you coming from a class in spoken English class?

Era un maestro del inglés hablado.
He was a master of spoken English.

Un manual de inglés hablado, cuyas primeras páginas estaban fuertemente subrayadas con lápiz.
A manual of spoken English whose first few pages were heavily underscored in pencil.

Algunos especialistas en primates dicen que los chimpancés no son capaces de entender de verdad el inglés hablado, pero es una tontería.
Now some of these primate researchers will tell you that chimpanzees cannot really understand spoken English. That's ridiculous.

Mi inglés hablado es indefinido, limpio como una patena y sin marcas, a excepción de algún que otro lunar: una intencionada cadencia subsahariana, a la que llamo en broma mi gota de leche en el café.
My spoken English is blank, scrubbed clean and unbranded, except for an occasional beauty spot: a deliberate sub-Saharan lilt, which I refer to sportingly as my drop of milk in the coffee.

Su inglés hablado era bueno, gracias a las películas americanas y al programa Follow Me, que emitía Radio Beijín, pero su inglés leído era terrible (lo que parecía injusto si se considera que el inglés tiene un alfabeto de veinticinco letras, mientras que en chino hay cuarenta mil).
His spoken English was good – thanks to American movies and the Follow Me program on Radio Beijing – but his reading skills were terrible (which hardly seemed fair considering that English only had 25 or so letters while the Chinese language had 40,000).

english spoken

Idiomas: lengua materna árabe, inglés hablado y escrito
Languages: Arabic mother tongue English (spoken, written, comprehension).

:: Inglés (hablado y escrito)
English (spoken and written)

Español, inglés (hablado y escrito), conocimiento de italiano y portugués.
Languages: Spanish, English (spoken and written), some knowledge of Italian and Portuguese.

Idiomas extranjeros: francés e inglés (hablado y escrito)
Languages French and English (spoken and written)

Inglés: hablado y escrito con fluidez.
English (spoken and written fluently)

Con fotos, precios, disponibilidad, deportes favoritos, inglés hablado.
With photos, prices, availability, favorite sports, English spoken.

en cuanto a Rendel, pronunciarse era aventurado, tendía a permanecer mucho rato en silencio o bien, en cuanto bebía o quizá fumaba —el olor de mi tabaco no era el único de nuestro despacho—, le daba por soltar parrafadas y encadenar no pocas bromas con grandes risas para celebrarlas, hasta que volvía a su mutismo de nuevo, ambas fases nimbadas por una especie de humareda o cúmulo desazonantes.) Si algo capté aquella noche fue porque el inglés hablado por el marido italiano era bastante más pastoso de lo que él se pensaba, y Tupra me requería (una veloz agitación de dos dedos, o sus cejas como tiznones solicitando auxilio) para que le lanzara un cable y les tradujera unas frases o alguna palabra clave cuando ambos se hacían un sostenido enredo y corrían ya grave riesgo de entender lo contrario de lo que recíprocamente se proponían o se concedían, o con que transigían.
as for Rendel, it would be difficult to say, for he tended to remain silent for long periods or else, when he was drinking or perhaps smoking - my cigarettes were not the only ones filling our office with smoke - he would suddenly start lecturing or telling a whole string of jokes which he himself would greet with loud guffaws, until he returned to his usual mute state, both modes of being framed by a kind of uneasy cloud or cumulus of smoke.) The only reason I took in anything on that particular night was because the English spoken by the Italian husband was rather less intelligible than he himself thought, and Tupra would call on me (asking for help with a rapid movement of his fingers or of those eyebrows like two black smudges) to help him out and translate a few phrases or some key word when he and Manoia got themselves into a prolonged tangle and ran the grave risk of understanding entirely the opposite of what they were reciprocally proposing or agreeing, or were prepared to accept.