Перевод для "informes de autopsia" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El autor original pidió que una comisión de especialistas forenses hiciera una nueva autopsia, sin la presencia del médico que había escrito el primer informe de autopsia.
The original author further requested that a new autopsy be carried out by a commission of forensic specialists, without the presence of the doctor who had written the first autopsy report.
Los resultados fueron compatibles con el primer informe de autopsia.
The results were consistent with the first autopsy report.
También afirma que Siria no presentó pruebas de la muerte del ganado como informes veterinarios, análisis de muestras de tejidos o informes de autopsia.
Iraq states that Syria did not present any evidence of sheep death such as veterinary reports, tissue sample analyses or autopsy reports.
Utilizando información forense de los informes de autopsias, la policía y el sistema de justicia penal investigan la intención y el autor del homicidio.
Using forensic information from the autopsy reports, the police and the criminal justice system investigate the intent and perpetrator of the killing.
32. El Gobierno suministró también un informe de autopsia y un certificado de defunción referentes a Ali Mirza Al Nakkas en el que se refutan categóricamente todas las denuncias de la fuente.
The Government also provided an autopsy report and death certificate for Ali Mirza Al Nakkas categorically refuting all allegations by the source.
En caso afirmativo, ¿quién la llevó a cabo? ¿Cuáles son los resultados de la autopsia? (Rogamos adjuntar una copia completa del informe de autopsia.)
If so, by whom? What are the results of the autopsy? (Please provide a copy of the complete autopsy report.)
Como resultado de los exámenes que he efectuado, he redactado 10 informes de autopsia independientes sobre cada uno de los fallecidos.
As a result of my examinations I prepared 10 individual autopsy reports relating to each of the deceased.
En 3 casos se habían suministrado copias de los certificados de defunción, de los informes de autopsia y de la documentación relacionada con la indemnización.
In 3 cases, copies of death certificates, autopsy reports and documentation relating to compensation was provided.
Según el informe de autopsia, el cadáver presentaba hematomas.
According to the autopsy report, his body was bruised.
En un estudio médico de informes de autopsia se comprobó que 1.249 personas habían sido asesinadas por "venganza popular" en Dar es Salam entre los años 2000 y 200466.
A medical study of autopsy reports found that 1,249 people were killed by "mob justice" in Dar es Salaam between 2000 and 2004.
–¿Usted ya tiene copias de los informes de autopsia?
You have copies of the autopsy reports already?
No es como leer un informe de autopsia ni nada por el estilo.
Not like reading an autopsy report or anything like that.
Informes de autopsia, más fotos. —¿Xerocopias? —pregunté.
"Autopsy reports, more photos." "Laser prints?"
Nite Owl la acaparaba: informes de agentes, informes sobre autopsias, resúmenes.
Nite Owl thick: field reports, autopsy reports, summaries.
Pasé las páginas y eché un vistazo al informe de autopsia que yo misma había dictado.
I flipped pages, scanning the autopsy report I'd dictated.
Después de leer un momento, levantó la mirada y dijo: –¿Un informe de autopsia? –De Lucy Westenra.
After a moment of reading, he looked up and said, “An autopsy report?” “On Lucy Westenra.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test