Перевод для "infinitesimalmente" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A las personas les es difícil adaptarse a lo que escapa a la escala de cosas que encuentran en la vida cotidiana y pasar a las escalas de magnitud, enormemente grandes e infinitesimalmente pequeñas, necesarias para comprender los fenómenos demográficos o ecológicos.
People have difficulty adjusting from the scale of things encountered in everyday life to the scales of magnitude – enormously large and infinitesimally small – needed to understand demographic or ecological phenomena.
¿Y si, en lugar de eso, intentamos atacarlos con algo infinitesimalmente pequeño?
So what if, instead, we try to attack them with something infinitesimally small?
Aún así, cuando activo esta máquina, registra infinitesimalmente lo ven, ahí abajo en la esquina inferior izquierda.
However, when I activate this machine, it registers infinitesimally you see, down there in the lower left-hand corner.
Se ha aliado con otra dictadura y ha invadido a un vecino tan infinitesimálmente pequeño
It has allied itself with another dictatorship and it has invaded a neighbour so infinitesimally small
Las probabilidades de que ambos convergiéramos en este pequeño planeta al mismo tiempo, son infinitesimalmente pequeñas.
Look, the chances that we've all converged on this small planet at the same time are infinitesimally small.
Las posibilidades de que yo diagnostique mal su estado son infinitesimalmente minúsculas.
The odds that I misdiagnosed your condition are infinitesimally thin.
Una infinitesimalmente Tal Pequeña OPORTUNIDAD Para El Éxito.
Such an infinitesimally small chance for success.
El sugirió que todo el universo completo, estaba hecho de partículas infinitesimalmente pequeñas.
Everything, he suggested, the entire universe, was made up of infinitesimally small particles.
El trabajo de Param es entender cómo lo inimaginablemente grande surgió de lo infinitesimalmente pequeño.
It's Param's job to understand how the unimaginably large emerged from the infinitesimally small.
Será capaz de detectar desfases infinitesimalmente pequeños o como él los llama difusiones en el espacio y el tiempo.
It will be able to detect infinitesimally small delays, or as he calls it - fuzziness in space and time.
Las cajas de resonancia cantan infinitesimalmente su caída.
The sound boxes sing infinitesimally of their fall.
- Sí, pero, según los roboticistas, las posibilidades son infinitesimalmente pequeñas.
Yes, but the chances are infinitesimally small, roboticists say.
El margen de error en el nivel electrónico es infinitesimalmente pequeño.
The margin of error on the electronic level is infinitesimally small.
ligeramente demasiado largo, infinitesimalmente demasiado silencioso.
fractionally too long, infinitesimally too silent.
Jael cruzó una mirada con Síle y levantó las cejas infinitesimalmente.
Jael caught Síle's eye and jerked her eyebrows infinitesimally.
Por suerte, ya no me preocupa sentirme infinitesimalmente más delgada que ayer o no.
Fortunately, I’ve grown unconcerned about whether I feel infinitesimally thinner than I had the day before.
Un suceso determinado puede ser infinitesimalmente probable, pero la probabilidad es siempre mayor que cero. —Sí, Orador.
A particular event may be infinitesimally probable, but the probability is always greater than zero.” “Yes, Speaker.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test