Перевод для "infinitamente numerosas" на английский

Infinitamente numerosas

• infinitely numerous
• infinitely many

Примеры перевода

infinitely numerous

Los científicos que tratan de «explicar» fenómenos como el desarrollo de los embriones de hormigas han recurrido a la idea de una «forma formativa», una Fuerza Vital, que tal vez resida en gémulas infinitamente numerosas.
Scientists attempting to ‘explain’ phenomena such as the growth of the ants’ embryos have resorted to the idea of a ‘forma formativa’, a Vital Force, residing perhaps in infinitely numerous gemmules.

infinitely many

Me uno a regañadientes a las hordas de otros habitantes de la noche, revelados con crudeza en la realidad de la Mañana, con los rasgos casi borrados por el sol de los rostros sin sangre, más crudos aún en yuxtaposición con los rostros satisfechos de sueño de los demás, de la gente de la mañana: las numerosas, infinitamente numerosas, variedades de «turistas».
Reluctantly I join the hordes of other nightpeople, stark in the reality of Morning, their features as if erased by the sun from the bloodless faces, more stark in juxtaposition with the sleepfed faces of the others, the morningpeople: the many, infinitely many, varieties of “tourists.”