Перевод для "infinitamente elástico" на английский

Infinitamente elástico

• infinitely elastic

Примеры перевода

infinitely elastic

En este enfoque está implícita la idea de que la capacidad de las mujeres para compensar en el hogar la reducción de la producción y los cambios en la composición y el nivel de la demanda agregada es infinitamente elástica, lo cual impide percibir claramente los efectos de las políticas macroeconómicas sobre la base de recursos humanos de la actividad económica.
Implicit in this approach is that women's ability to compensate at the household level for the decline in output and for changes in the composition and level of aggregate demand is treated as infinitely elastic, obscuring the impact of macroeconomic policy on the human resource base of economic activity.

Aunque se tiende a considerar que el sector no estructurado es infinitamente elástico en cuanto a absorción de mano de obra femenina, existen cifras recientes que demuestran lo contrario.
Despite the widespread perception of the informal sector as infinitely elastic with respect to the absorption of female labour, recent figures indicate the opposite.

Estos enfoques se basan en la suposición de que el tiempo de las mujeres es un recurso infinitamente elástico (Elson, 1996) e ilimitado del que se puede hacer uso para mantener a las personas y el medio ambiente, sin tomar en consideración la salud o el bienestar de las propias mujeres ni las exigencias que compiten por su tiempo.
Such approaches are based on the assumption that women's time is an "infinitely elastic" (Elson, 1996) and unlimited resource that can be drawn upon to sustain people and environments, without due consideration for women's own health and well-being and the competing demands on their time.