Перевод для "inferior a los hombres" на английский

Inferior a los hombres

• inferior to men
• less than men

Примеры перевода

inferior to men

Además, en la mayoría de los casos las mujeres son consideradas inferiores a los hombres y confinadas a su función doméstica.
Furthermore, women were mostly portrayed as being inferior to men and being confined to a domestic role.

Además, con frecuencia se las describe como tímidas, inferiores a los hombres y dependientes de la ayuda de otros.
150. In addition, they are often described as shy, inferior to men and dependent on the help of others.

Además, se las describe como personas tímidas, que dependen de la ayuda de otros y que son inferiores a los hombres.
In addition, they are described as shy people, who are dependent on the help of others and inferior to men.

Con mucha frecuencia las mujeres son consideradas inferiores a los hombres y sufren discriminación.
Women have quite often been considered inferior to men and were subjected to discrimination.

Se considera que las mujeres son inferiores a los hombres a causa de su género y esta presunta inferioridad hace que estén sometidas a los hombres de su comunidad y dependan pues de ellos.
Women are looked upon as inferior to men because of their gender, and because of this alleged inferiority they are subjected to, and thus made dependent on, the men of their community.

Las mujeres se consideran a sí mismas inferiores a los hombres en todos los aspectos
Women consider themselves inferior to men in all respects

En general, las mujeres no son inferiores a los hombres
In general, women are not inferior to men

A menudo han sido consideradas inferiores a los hombres y han sido objeto de discriminación.
Women have often been considered inferior to men and were subjected to discrimination.

a) En los grupos étnicos de Ghana, ya sea de linaje materno o paterno, las mujeres se consideran inferiores a los hombres.
(a) Among ethnic groups in Ghana, either matrilineal or patrilineal, women are perceived to be inferior to men.

A las mujeres se las sigue tratando como inferiores a los hombres, sobre todo en los países en desarrollo.
Women continue to be treated as inferior to men, especially in developing countries.

La mayoría de las culturas han creído que las mujeres son intrínsecamente inferiores a los hombres.
Most cultures have believed that women are intrinsically inferior to men.

He hablado del profesor X y subrayado su afirmación de que las mujeres son intelectual, moral y físicamente inferiores a los hombres.
I have referred to Professor X and given prominence to his statement that women are intellectually, morally and physically inferior to men.

Me encantan las mujeres, nunca las he considerado inferiores a los hombres y desprecio a aquellos que las consideran así.
I like women, I never run them down as somehow inferior to men, and I have a contempt for men who do.

Creo que mi respuesta fue algo por el estilo de «otro viejo estúpido al que educaron para creer que las mujeres son intelectualmente inferiores a los hombres.
I believe my response was something along the lines of, “Another old fool, raised to believe women are inferior to men intellectually.