Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
774. Saskatchewan apoya financieramente el Instituto Gabriel Dumont para fomentar la cultura india y mestiza, y el Instituto Técnico Dumont para impartir a los mestizos, indios y otros estudiantes adultos educación básica y formación profesional acordes con su cultura.
Saskatchewan provides funding in support of The Gabriel Dumont Institute to promote Indian and Métis culture, and The Dumont Technical Institute, to deliver culturally relevant adult basic education and skill training to Métis, Indian and other students.
Algunos de vosotros seréis indios... y otros seréis colonizadores.
Some of you will play the Indians and others will play the settlers.
El barco en el que había viajado era de bandera peruana, pero con una tripulación principalmente china e india. —Los otros indios, diferentes de los nuestros.
The ship he had sailed in was Peruvian, but the crew was mainly Chinese and Indian - 'the other Indians, different from ours.
Por otra parte, los indios reconocen a los otros indios sin necesidad de su linaje federal, y ese conocimiento, como el amor, el sexo o tener o no un hijo, nada tiene que ver con el Gobierno.
On the other hand, Indians know other Indians without the need for a federal pedigree, and this knowledge—like love, sex, or having or not having a baby—has nothing to do with government.
Habría indios y otros pastores, pero no estropearían la soledad, las largas noches durante las cuales susurraría el viento por entre los álamos, los días largos, solemnes y apacibles, libres del odio y de la avaricia de los hombres.
There would be Indians and other sheep-herders, but they would not spoil the solitude, the long, long nights with the wind in the cottonwoods, the long, long days, solemn and still, empty of the hate and greed of men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test