Перевод для "incidentes ocurridos" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El Comité observa con inquietud que las víctimas de casi la mitad de los incidentes ocurridos en 2009 eran extranjeros.
The Committee notes with concern that almost half of the incidents occurred in 2009 concerned foreigners.
A. Informe sobre las solicitudes por tramitar en relación con incidentes ocurridos hasta el 30 de junio de 1997 inclusive, por países
A. Backlog report for incidents occurring up to and including 30 June 1997, by country
Tipos de incidentes ocurridos en el Establecimiento Penitenciario de la RAE de Macao
Type of incidents occurred in the MSAR Prison Establishment
La mayoría de los incidentes ocurridos en la Línea Fronteriza tuvieron lugar en territorio bajo jurisdicción de la República Srpska.
The majority of incidents occurring at the IEBL have taken place on territory under the jurisdiction of the Republika Srpska.
27. La Fiscalía Militar se ocupa de las investigaciones anteriores al juicio de incidentes ocurridos en las fuerzas armadas.
The Military Procurator's Office was responsible for the pretrial investigations of incidents occurring in the armed forces.
solicitudes que se han presentado en relación con incidentes ocurridos hasta
claims submitted for incidents occurring up to and including
Estas cifras son inferiores al número real de incidentes ocurridos.
These figures under-represent the number of incidents occurring.
La conversación gira alrededor de un incidente ocurrido durante el día.
The talk is of an incident earlier today.
Apenas habían hablado desde el incidente ocurrido en Otis.
They had barely spoken since the incident on Otis.
Estaban repasando un famoso incidente ocurrido antes de que yo naciera.
They were rehearsing a famous incident before I was born.
Cindy no mencionó nada acerca del incidente ocurrido en el sureste.
She didn’t mention anything about the incident in Southeast.
Recobré totalmente el ánimo por un incidente ocurrido en el camino.
My spirits were totally restored by an incident upon the road.
Recordó a este propósito un incidente ocurrido en sus relaciones con R.
Ashenden thought with cynical humour of an incident in his relations with R.
No se trataron las circunstancias exactas del incidente ocurrido en la Vía Apia.
The exact circumstances of the incident on the Appian Way were not discussed.
Todos los días se hablaba de algún incidente ocurrido en algún sitio.
Every day there was talk about another incident somewhere.
No encontré casi nada en anteriores incidentes ocurridos en Alaska y alrededores.
And I found next to nothing for prior incidences in and around Alaska.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test