Перевод для "impuesto que grava" на английский

Impuesto que grava

• tax that taxes
• tax on

Примеры перевода

tax that taxes

Sin alterar el grado óptimo de protección ambiental desde el punto de vista social, esas subvenciones pueden sufragarse mediante un impuesto de cuantía fija; la aplicación de un impuesto que grave proporcionalmente los beneficios de las inversiones es menos costosa.
Without disturbing social optimality, this subsidy can be financed through a flat tax; a tax proportional, to the return on investment is least costly.

tax on

Mongolia financia prestaciones universales para los niños con los ingresos tributarios correspondientes a un impuesto que grava la exportación de cobre, y Bolivia financia una pensión universal de vejez con los ingresos procedentes de un impuesto sobre la producción de gas.
Mongolia is financing universal child benefits from a tax on copper exports and Bolivia funds a universal old-age pension out of a tax on gas production.

38.2 Reducción del impuesto sobre las empresas en proporción al impuesto que grava los salarios de los nuevos trabajadores contratados.
38.2. Reduction of employer's tax proportionate to the tax levied on the wages of the newly employed workers.

593. En Portugal, no se financian directamente con impuestos destinados al presupuesto del Estado el cine y las producciones audiovisuales, los cuales consiguen reunir las sumas que necesitan gracias a un impuesto que grava la publicidad en la televisión.
593. In Portugal, the cinema, radio and television are not financed directly by taxes paid into the State budget but raise the necessary funds from a television advertising tax.

Aparte de la repugnancia instintiva que cualquier buen ciudadano siente cuando oye la palabra «impuestos», hay graves problemas para poner en práctica cualquiera de éstos planes de gravar con un impuesto.
Apart from the instinctive revulsion any good American feels when he hears the word “tax,” there are serious problems with putting any such taxing plan into practice.