Перевод для "importante universidad" на английский

Importante universidad

• important university
• major university

Примеры перевода

important university

Discursos pronunciados ante importantes universidades y diversos foros y conferencias
Addressed important universities, and different forums and conferences

major university

Se espera que ello se hará en cooperación con tres importantes universidades de los Estados Unidos.
This is expected to be done in cooperation with three major universities in the United States.

En su nueva modalidad se acude a la contratación y al establecimiento de convenios con las facultades de derecho de las más importantes universidades.
The new system is based on contract service and on the conclusion of agreements with the law faculties of the major universities.

f) La promoción a departamentos con todas las de la ley de los centros de estudios sobre la mujer de cinco importantes universidades.
Upgrading Women's Studies Centres at five major universities to full-fledged departments.

Ello comprende el acceso a los catálogos computadorizados de más de 600 bibliotecas tales como la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y las bibliotecas de importantes universidades y centros de investigación en todo el mundo, así como de organizaciones nacionales y regionales en los pequeños Estados insulares en desarrollo;
This includes access to the computerized directories of over 600 libraries including, for example, the Library of Congress of the United States and the libraries of major universities and research centres around the world, as well as those available in national and regional organizations in SIDS;

Muchas de esas conferencias y mesas redondas se organizaron con organizaciones no gubernamentales, instituciones de microfinanciación e importantes universidades y facultades de ciencias empresariales.
Many of the conferences and panel discussions were organized with nongovernmental organizations, microfinance institutions, and major universities and business schools.

Y anoche, Amélie Weurfel. Una chica que se graduó con honores y que estudiaría en una importante universidad.
And last night, Amélie Weurfel, a girl who graduated with honors on her way to a major university.

Phyllis es la vice-rectora ejecutiva de una importante universidad casada con hijos y considerablemente mayor que tú
Right? Phyllis is the executive vice chancellor of a major university, married with children, considerably older than you.

¿Quieres que piratee en una importante universidad para ver si te aceptaron?
You want me to hack into a major university to see if you got in on time? Ha! Ha!

Era un profesor de literatura de una importante universidad, que al mismo tiempo era una “figura”
He was a professor of literature at a major university who was at the same time a “figure”

También fundó una importante universidad destinada a las élites musulmanas, la Universidad Musulmana de Aligarh, y esta se convirtió en el punto de referencia tanto para vilipendiarlo como para alabarlo.
He also founded a major university, Aligarh Muslim University, for Muslim elites, and it became the benchmark for vilifying as well as praising him.