Перевод для "imagen es imagen" на английский

Imagen es imagen

• image is image

Примеры перевода

image is image

Quiero concluir, al menos simbólicamente, con otra imagen: nuestra imagen.
I would end it, symbolically at least, with another image: our image.

Imagen contra imagen: las imágenes encuadradas ganan la batalla al raudal de imágenes.
Image after image: framed images spew forth a torrent of images.

Imagen tras imagen, con todo detalle.
Image after image appeared, in gruesome detail.

No, las imágenes son gratis, su imagen, mi imagen.
No: images is free – your image, my image.

La imagen connota imágenes, siendo la propia multiplicidad una imagen.
Image connotes images, the multiplicity being an image.

Las imágenes de las cosas reales están mezcladas con imágenes de imágenes.
Images of real things are interlayered with images of images.

¿Y la forma en que usa las imágenes como imágenes?, dijo Elisabeth.
What about the way she uses images as images? Elisabeth said.

Una mente urbana, según decía, que nunca encontraría la paz, porque carece de un sustrato natural sobre el que meditar, sólo hormigón e imágenes, e imágenes de imágenes: «simulacros», como decíamos entonces.
A city mind, he called it, the kind that can never know peace, because it has nothing natural to meditate upon, only concrete and images, and images of images—“simulacra,” as we said back then.

Imagen tras imagen: todo acababa con una nube negra y luego una pantalla negra.
Image after image: all ending with a black cloud, and then a blank screen. Disconnect.