Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Podría ser útil contar con hombres que pudieran igualarlos.
It might be useful to have men to match them.
Necesitamos igualarlos para obligarlos a regresar a la mesa de negociaciones.
We need to match them in order to bring them back to the negotiating table.
Se puso de mala hostia conmigo cuando le dije que no pensaba igualarlas.
He got mad at me when I wouldn’t match them.
Sus hombres podrían igualarlos en fortaleza, pero este veloz movimiento era una habilidad que lo asombraba.
His men could match them in strength, but this swift movement was a skill that made him cringe.
Tan buenos como eran sus hombres, Cross creía que todavía podía igualarlos.
As good as his men were, Cross believed that he could still more than match them.
Una vez las ciudades de Asia empezaron a crecer, era inevitable que una ambiciosa ciudad europea quisiera igualarlas.
Once Asia’s cities started to grow, it was inevitable that an ambitious European city should seek to match them.
Si no somos capaces de igualarlos a corta distancia, tendremos que usar nuestra capacidad de maniobra para compensar la diferencia.
If we can't match them toe-to-toe, we'll just have to use our footwork to make up the difference.
Una tienda no se dedicaba a la caridad, y cuando dejaran de regalar las cosas podría igualarles en servicio y precios y recuperaría sus clientes.
A store wasn't a charity, and when they stopped giving something for nothing, he would match them in service and also prices and get his customers back.
Por cada linaje de bacterias había al menos uno y a menudo cientos de fagos específicos, y a medida que las bacterias mutaban para eliminar a esos molestos intrusos, los fagos mutaban también para igualarlas, en una persecución sin fin.
For every strain of bacteria there was at least one and often hundreds of specific phages, and as the bacteria mutated to throw off these unwanted intruders, the phages mutated to match them, a never-ending chase.
Makedon había escogido el brutal estilo de lucha popular en el norte, pero Damen era lo bastante fuerte para rechazar sus tremendos mandobles e igualarlos. Ni siquiera necesitó recurrir a su velocidad o técnica superiores.
Makedon favoured the brutal style popular in the north, but Damen was strong enough to meet his massive two-handed attacks and match them, not even needing to draw on his superior speed or technique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test