Перевод для "igual salario por trabajo de igual valor" на английский

Igual salario por trabajo de igual valor

• equal salary for work of equal value
• equal pay for work of equal value

Примеры перевода

equal salary for work of equal value

71. La Ley de igualdad entre los géneros en la sociedad (Nº 9970), de 24 de julio de 2008, enuncia entre las obligaciones del empleador la aplicación del principio de igual salario por trabajo de igual valor.
71. Law No. 9970, dated 24.07.2008, on Equality of gender in the society defines as one of the employer's obligations the application of the principle of equal salary for work with equal value.

equal pay for work of equal value

3) A igual salario por trabajo de igual valor, sin discriminación y por un importe que no sea menor al prescrito por la ley;
(3) to equal pay for work of equal value without discrimination and not less than the amount prescribed by law;

El Comité recomienda además al Estado parte que adopte medidas para garantizar a hombres y mujeres igual salario por trabajo de igual valor.
The Committee also recommends that the State party take measures to ensure equal pay for work of equal value for men and women.

b) tomando todas las disposiciones del caso para garantizar plenamente el principio de igual salario por trabajo de igual valor, en particular en el sector privado;
(b) By taking all necessary steps to guarantee fully the principle of equal pay for work of equal value, in particular in the private sector of the economy;

Indiquen qué medidas se están tomando para reducir la disparidad salarial entre los géneros y hacer efectivo el principio de igual salario por trabajo de igual valor.
What steps are being taken to reduce the gender pay gap and give effect to the principle of equal pay for work of equal value?

c) Terminar de establecer escalas salariales que respondan al principio de igual salario por trabajo de igual valor y velar por que se apliquen en todos los sectores laborales;
(c) Finalize the establishment of wage scales in accordance with the principle of equal pay for work of equal value and ensure their implementation in all sectors of employment;