Перевод для "iglesia del monasterio" на английский

Iglesia del monasterio

• monastery church

Примеры перевода

monastery church

Se encontraban en la iglesia del Monasterio, donde en ese momento recibían instrucción cristiana estudiantes de ambos sexos.
It should be noted that there were in the monastery church at that time pupils having lessons on Christian religious doctrine.

En una ocasión, había incluso soñado que, al entrar en la iglesia del monasterio, había encontrado el libro abierto.
Once he had even dreamed that he had come into the monastery church and found the book open.

Sobre los árboles se alzan las espléndidas cúpulas bizantinas de la iglesia del monasterio, y desde donde estamos se ove el tañido de las campanas, golpeadas (como averigüé más tarde) por el mazo de madera de un monje.
Above its trees rise the splendid Byzantine cupolas of the monastery church, and across the water comes the sound of bells—struck (I later learned) by a monk’s wooden mallet.

En la plaza embarrada que se abría bajo el ancho atrio de la iglesia del monasterio, cuya fachada gótica y rosetón sin vidrieras la dominaban, brotaba el chorro de la fuente del pueblo, y mujeres con jarros de piedra y cobre se acercaban a llenarlos.
In the muddy plaza open beneath the wide porch of the monastery church, whose gothic façade and unfurnished rose window overlooked it, the village fountain spouted, and women with stone and copper jugs came to fill them.