Перевод для "identificado aún" на английский

Identificado aún

• identified yet
• yet identified

Примеры перевода

identified yet

Pensé que quizás alguna de las que no fueron identificadas aún podría resultar en una coincidencia.
I thought maybe one of the ones they still haven't identified yet could be a match.

Ninguno ha sido identificado aún.
Neither have been identified yet.

Por lo menos no de una que pueda ser identificada aún.
At least not one that can be identified yet.

También hay unas cuantas fotos de sus pies... y varias fotos de otra gente que no he identificado aún.
There's also a few pictures of his feet... and some pictures of some other people that I haven't identified yet.

Nadie ha sido identificado aún.
No one has been identified yet.

yet identified

Suecia no había identificado aún a los responsables de esos actos ni los había hecho comparecer ante la justicia.
Sweden had not yet identified those responsible for these acts and had not brought them to justice.

No se han identificado aún lugares contaminados por productos químicos enumerados en los anexos A, B o C
Have not yet identified sites contaminated by listed in Annex A, B or C.

Debido a que la Oficina del Alto Comisionado no ha identificado aún los refugiados en Tinduf, el Frente POLISARIO puede exagerar el número de refugiados a entre 165.000 y 700.000.
Because the High Commissioner had not yet identified the refugees in Tindouf, the Frente POLISARIO was able to inflate the number of refugees to between 165,000 and 700,000.

Lo que significaba que era un señuelo —destinado a proporcionar una falsa sensación de seguridad cuando lograran darle esquinazo— y que Ambler no había identificado aún a la persona que les seguía de verdad.
That meant that he was a decoy-meant to provide spurious reassurance when he was eluded-and that Ambler had not yet identified the real tail.

Me abrí paso entre mariachis, turistas, la afición y la figura, en busca intuitiva de un remanso de paz, ya que el objeto de mi persecución había desaparecido para siempre en la nube de comida rancia y bebidas entibiadas que emanaban de los comedores transitorios como un aire viciado que nunca había visto el sol: el inmenso túnel que es un aeropuerto idéntico a todos los demás aeropuertos del globo respiraba sudores, grasas, flatulencias, evacuaciones de los WC estratégicos, pero lo volvía todo sanitario gracias a grandes e intermitentes bocanadas de aire fabricado, con olores sutiles de menta, camomila y violeta, para recibir y soportar a la siguiente estampida de niñas de colegio que iban a una vacación colectiva identificadas aún no por sus diminutos bikinis sino aún sí por sus delantales azul marino, sus zapatos sin tacón, sus medias de popote, sus sombreros de paja con listón, el emblema de la escuela grabado sobre el cardigan.
I made my way through mariachis, tourists, fans and the torero, in an intuitive search for an oasis of peace, since the object of my persecution had disappeared forever in the cloud of rank food and tepid drinks emanating from the transient dining rooms like foul air that had never seen the sun: The immense tunnel of an airport identical to all the other airports on earth exuded sweat, grease, flatulence, evacuations from the strategically placed WCs, but everything made sanitary thanks to large, intermittent gusts of manufactured air with subtle fragrances of mint, camomile, and violet to receive and support the next stampede of schoolgirls going on a collective vacation, not yet identified by their diminutive bikinis but still by their navy blue jumpers, flat shoes, heavy stockings, straw hats with a ribbon, the emblem of the school recorded on their cardigans.