Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ser un policía en la ciudad te da esa idea. Ver toda la corrupción, tener un pequeño rol en ella.
It's being a cop in the city that gives you that idea... seeing all that corruption, having a little part in it.
Sabe, podría ser una idea ver si usted es totalmente adecuada.
You know, it might be an idea to see if you are completely suitable.
Siempre es buena idea ver los dormitorios infantiles de la gente, se entienden muchas cosas.
It's always a good idea to see people's childhood bedrooms - you can tell a lot from them.
Tal vez no es una buena idea ver a Charlie de nuevo.
Maybe it's not a good idea to see Charlie again.
Se lo digo a todo el mundo, que no es buena idea... ver clientes fuera del club.
I keep on telling everyone, that it's not a good idea... to meet the client outside the club.
Dado el punto de vista del imitador... me pareció buena idea ver tu expediente.
Given the copycat angle... I though it was good idea to look at your file.
¿Cuándo te pedí que no aparecieran más cadáveres en primera plana, entendiste mal y pensaste que era buena idea ver a un corredor de apuestas salir volando por la ventana de un 17° piso?
When I asked you to have no more bodies showing' up on the front pages of the city's newspapers, you misunderstood and thought it would be a good idea to have fat bookies flying' out of 17-story windows.
Probablemente sea buena idea ver las experiencias de otra gente....
It's probably a good idea to get other peoples' experiences...
Así que... pensamos que sería buena idea ver si alguien nos podía ayudar.
So we... we thought it would be a good idea to see if someone could help us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test