Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sabía que no era una buena idea tener a mano tanto dinero en efectivo.
I knew it wasn’t a good idea to have so much cash money around.
Tal vez no sea una buena idea tener una taza de café en la mano en estos momentos.
It’s probably not a good idea to have a coffee cup in your hand right now.”
—No creo que sea una buena idea tener una barredera de callejones en el puesto de cerveza de raíces, Karl.
“I don’t think it’s a good idea to have an alley sweeper at the root beer stand, Karl.”
Creo que pensó que sería buena idea tener un poco de dinero reservado, por si acaso le exigían algo.
I think he considered it might be a good idea to have some money in reserve, in case any should be demanded of him.
Cuando le había dicho que no era buena idea tener a su punto débil junto a ella cuando pasara al ataque, lo había visto muy lógico.
When she’d told him before that it wasn’t a good idea to have her liability close beside her while she went on the attack, she knew that was sound logic.
¿No le parece a usted una buena idea tener a proximidad una estrella tipo sol, quizá con planetas tipo terrestre a su alrededor? –Pues… –A mí sí.
Doesn't it seem like a good idea to have a Sol-type star, with maybe Earth-type planets around it, not far off?" "Well .
Antes de marcharse, George dijo a Alexandra como por casualidad: —No creo que sea muy buena idea tener un millón de dólares en acciones en la casa.
Before George left, and he was alone with Alexandra, he said casually, "I don't think it's a good idea to have a million dollars in securities lying around the house.
Es una buena idea tener a alguien en casa vigilándonos, sólo por si decidimos regresar a nado a Galveston. —Pensaremos en ello —dijo Sticky a regañadientes.
"Good idea to have some houseboys watching us, just in case we decide to swim back to Galveston." "We'll think about it," Sticky said grudgingly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test