Примеры перевода
- La IGAI ha promovido la promulgación del Decreto-ley Nº 457/99, de 5 de noviembre, primera ley general portuguesa sobre el tema, que regula el empleo de las armas de fuego por las fuerzas de policía de conformidad con los textos internacionales pertinentes, a saber, el Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de las Naciones Unidas, así como los principios de la adecuación, la necesidad y la proporcionalidad; el Reglamento de las condiciones materiales de detención en establecimientos de la policía, aprobado por el Decreto Nº 8684/99 del Ministro del Interior; y el Código de Deontología del Servicio de Policía, anexo a la resolución del Consejo de Ministros Nº 37/2002, publicada en el Boletín Oficial, I, serie-B, de 28 de febrero de 2002, cuyo artículo 3, titulado "Respeto de los derechos fundamentales de la persona humana", dice lo siguiente:
The IGAI advocated the issuance of Decree-Law No. 457/99 of 5 November 1999, the first general Portuguese law on this question, which regulates the use of firearms by the police in accordance with: the relevant international instruments, such as the United Nations Code of Conduct for Law Enforcement Officials and the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials; the principles of appropriateness, necessity and proportionality; the regulations on physical conditions of detention at police stations, approved by Order No. 8684/99 of the Minister of the Interior; and the Police Code of Conduct annexed to Council of Ministers decision No. 37/2002, published in the official gazette, I, series B, of 28 February 2002, article 3 of which, entitled "Respect for the fundamental rights of the human being", states:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test