Перевод для "hueso de ballena" на английский

Hueso de ballena

• whale bone
• baleen

Примеры перевода

whale bone

Unas bacterias anaerobias (organismos que no necesitan aire para vivir) descomponen los aceites que contienen los huesos de ballena y emiten sulfuros y compuestos de otra índole.
Anaerobic bacteria (organisms that do not require air for growth) decompose the oils contained in whale bones and emit sulphides and other compounds.

Los huesos de ballena que se han observado en los fondos abisales del océano alimentan a 178 especies, mientras que el campo más fértil de emisiones hidrotérmicas sustenta a 121 y una filtración de hidrocarburos puede sustentar, como máximo, a 36.
Whale bones observed on the deep ocean floor were fed on by 178 species while the most fertile known hydrothermal vent field supports 121 species and a single hydrocarbon seep might support 36 species at most.

Los fabricaba con huesos de ballena.
‘I made them of whale’s bone.

Las lápidas son de huesos de ballena tallados y hay una cerca alrededor hecha de costillas tan altas como yo.
The headstones are all carved whale bones, and there’s a fence around it made up of ribs as tall as me.

Se había especializado en Antigua Tecnología, claro está, pero nos proporcionaba otras cosas cuando las encontraba, como estos huesos de ballena.
She specialized in Old Tech, of course, but she brought us other things when she found them - like these whale-bones.

Cuando se acercaron, Arren vio que aquellas paredes destartaladas estaban construidas con huesos enormes: huesos de ballena, pensó en el primer momento, y entonces vio los triángulos blancos, filosos como cuchillos y supo que eran huesos de dragón.
As they came closer Arren saw that the ramshackle walls were built up of great bones: whales' bones, he thought at first, and then saw the white triangles edged like knives, and knew they were the bones of a dragon. They came to the place.