Перевод для "huelga general de" на английский

Huelga general de

• general strike of
• general strike

Примеры перевода

general strike of

Se declaró una huelga general en Hebrón.
A general strike was declared in Hebron.

Se anunció una huelga general para el 28 de diciembre, pero luego fue anulada.
A general strike starting on 28 December was announced, but eventually cancelled.

El 25 de agosto se declaró la huelga general en Majdal Shams.
On 25 August, a general strike was declared in Majdal Shams.

Las actividades culminaron en una huelga general efectuada el 14 de noviembre.
Those activities culminated in a general strike on 14 November.

Salvo las huelgas de solidaridad o huelgas generales.
Exceptions are solidarity strikes or general strikes.

En la Faja de Gaza hubo una huelga general. (Ha'aretz, 17 de diciembre de 1993)
A general strike was observed in the Gaza Strip. (Ha'aretz, 17 December 1993)

Cientos de residentes participaron en el funeral del joven y en la ciudad se proclamó una huelga general.
Hundreds of residents participated in the youth's funeral and a general strike was proclaimed in the city.

47. El 24 de junio se convocó una huelga general en Puerto Príncipe.
47. On 24 June, a general strike was called in Port-au-Prince.

La huelga general declarada el 19 de noviembre continuó en Naplusa y Hebrón.
A general strike declared on 19 November continued in Nablus and Hebron.

En el Paraguay se espera otra huelga general para los días 2 y 3 de mayo.
Another general strike was expected in Paraguay on 2 and 3 May.

¡yo declaro y propongo una huelga general de prostitución!
I hereby proclaim a general strike of all prostitutes!

Se hablaba de una huelga general.
There was talk of a general strike.

Se había declarado una huelga general.
There had been a general strike.

Es un día de huelga general en España.
Today there is a general strike in Spain.

Una huelga general sacudió Holanda.
Holland was shaken by a general strike.

Podía suponer el comienzo de una huelga general.
It could even be the start of a general strike.

Los daneses decretaron una huelga general contra los alemanes.
The Danes called a general strike against the Germans.

Las huelgas generales paralizaron territorios enteros;
General strikes shut down entire states;

–Yo no les hablaría a los otros de la huelga general, porque es un sueño.
“I would not talk to the others about a general strike—because it’s a dream.

—¡Fue la víspera de la huelga general! —dijo la señora Sawle—.
Mrs Sawle said, ‘It was on the very eve of the General Strike!