Перевод для "hueco del ascensor" на английский

Hueco del ascensor

• elevator shaft
• hoistway

Примеры перевода

elevator shaft

Los créditos incluyen el costo de adquisición e instalación de nuevos ascensores y el desmantelamiento de los antiguos, la preparación del sitio, el cableado eléctrico, el andamiaje del hueco del ascensor, los trabajos de albañilería, pintura y otros (1.031.000 dólares);
Provisions include the cost of acquiring and installing new elevator cars and dismantling old cars, site preparation, electrical wiring, scaffolding of the elevator shaft, masonry, painting, etc. ($1,031,000);

¡Conseguisteis vaciar el hueco del ascensor!
You cleared the elevator shaft!

¿Lo arrojo por el hueco del ascensor?
Will I push somebody down the elevator shaft?

Tiró la botella por el hueco del ascensor.
He dropped the bottle down the elevator shaft.

Un trabajador que cayó por el hueco del ascensor.
One worker who fell into the elevator shaft.

La voz de Rotanrol procedía del hueco del ascensor.
Brokkenbroll’s voice came from the elevator shaft.

El aullido de los zombis se colaba por el hueco del ascensor.
The howling of the zombies echoed up the elevator shaft.

–Nada; el hueco del ascensor -contestó con impaciencia Pickering.
an elevator shaft," Pickering's voice answered impatiently.

Uno de los correctores de pruebas se ha caído por el hueco del ascensor.
One of the proofreaders fell down the elevator shaft.

hoistway

Hardy emergió del hueco del ascensor en último lugar, goteando agua y cubierto de la misma sustancia asquerosa que me había empapado, su traje de ejecutivo pegado al cuerpo.
Finally Hardy crawled out of the hoistway, dripping and covered with the same dark slime I was, his business clothes plastered to his body.