Перевод для "hubo intercambio" на английский

Hubo intercambio

• there was exchange
• were exchanged

Примеры перевода

there was exchange

Intercambio de información/mecanismo del centro de intercambio de información
Information exchange/clearing-house mechanism for information exchange

El intercambio de información fiscal era parte integrante del intercambio de información.
Tax information exchange is an integral part of exchange of information.

c) El intercambio de información automático, frente al intercambio de información previa solicitud.
(c) Automatic information exchange, as opposed to information exchange on request.

b) Tipo de información que se intercambia y medios para realizar el intercambio;
(b) Type of information to be exchanged and means of exchange

Prevé intercambio de inteligencia, intercambio de expedientes y documentos públicos, intercambio de información sobre casos en curso, intercambio de equipo y capacitación del personal.
It provides for intelligence exchange, exchange of public records and documents, exchange of information on on-going cases, exchange of equipment, and personnel training.

Facilitar el intercambio de experiencias y buenas prácticas (intercambio de información, seminarios, redes)
Facilitating exchange of experiences and good practices (information exchange, seminars, networks)

Y me ofreció un intercambio de servicios. —¿Un intercambio?
He offered an exchange of services.” “An exchange?”

El siguiente intercambio… ¿Intercambio?, se pregunta Art. ¿Qué intercambio? – … será en el norte.
The next exchange . Exchange? Art thinks. What exchange? we’ll do El Norte.”

Solo quieren hacer un intercambio. —¿Un intercambio? —Eso es.
What they want is an exchange.” “An exchange?” “You got it.

Fue un intercambio, claro.
It was an exchange.

Como un intercambio, ¿no? —Eso es.
Like an exchange, right?

Hubo un intercambio de frases.
There was an exchange of conversation.

Era un punto de intercambio.
It was an exchange point.

El intercambio había concluido.
The exchange was over.

—¿Un programa de intercambio?
An exchange program?

were exchanged

Dejaron claro que no era bienvenido allí, hubo intercambio de palabras y me fui antes de que algo pasara realmente.
They made it clear I wasn't welcome there, words were exchanged, and I walked away before anything really happened.

Sí, hubo intercambio de disparos.
Yes, shots were exchanged.

Cuando se quema se enfrentó a él, hubo intercambio de disparos, la muerte se produjo en el jardín delantero.
When burns confronted him, shots were exchanged, death ensued on the front lawn.

Se quedó mirando un momento, pero no hubo intercambio de palabras.
Gaius watched for a while, but no words were exchanged.