Перевод для "horas horas" на английский

Horas horas

• hours hours

Примеры перевода

hours hours

MacPherson ha tenido horas, horas de acceso sin restricciones, y solo Dios sabe... lo que ese hombre ha hecho.
MacPherson has had hours, hours of unfettered access, and God only knows... What that man has done.

Después de horas... horas y horas.
After hours -- hours and hours.

Bob gasto horas - horas - especialmente en la noche, entrevistando a las personas necesitadas.
Bob spent hours - hours - especially at night, interviewing people in need.

Horas... horas de nuestras vidas... Muchas horas que son en lo único que puedo pensar... ¿y tú en serio no las recuerdas?
hours-- hours of our lives-- many hours that are all I can think about, and you seriously don't remember?

Los paseos se prolongaban durante horas. —¿Horas?
The rides went on for hours. “Hours?”

Lo que quería decir es que he estado esperando en el porche durante horas. —¿Horas?
'I just meant that I've been waiting in the porch for hours.' 'Hours?'

—Horas… horas… entró por una ventana… en mi bote… lo robó. —¿Te vio él a ti?
'Hours... hours... he went through a window... in my boat... he stole it.' 'Did he see you?'

Pasarían horas —¡horas!— antes de que esos hombres se liberaran del hechizo de Leck, y ella no lo soportaría.
It would take hours – hours – for these men to disengage themselves from Leck's spell, and Katsa couldn't bear it.

tenía que hacer de sí misma durante horas —¡horas!— y no se atrevía a empezar a rascarse, por miedo a que se le descontrolara.
had to impersonate herself for hours—hours!—and dared not activate any of the itching, for fear it would rush out of control.

Dentro de poco la fragata orzará y se alejará y los tripulantes pasarán horas, horas, repito, disparando al desierto mar con la excusa de que eso «les abre el entendimiento», aunque, en verdad, lo único que hace es asustar a los pájaros. Pero no se detendrá ni cinco minutos para que podamos coger al menos un anélido.
We shall not. Presently this ship will haul off, heave her wind, and spend hours, hours I say, bombarding the empty sea on the pretext of airing the mariners' intellects and in fact doing nothing but frighten the birds: yet she would never consider stopping for five minutes to let us pick up so much as an annelid.'