Перевод для "hombre de estado se" на английский

Hombre de estado se

• statesman se
• man state

Примеры перевода

man state

- En un fallo del Tribunal de Distrito de Odense, de 28 de septiembre de 2000, el hombre de 74 años antes mencionado fue condenado a 20 días de privación de libertad con suspensión de la pena por violación del párrafo b) del artículo 266 del Código Penal tras haber formulado algunas declaraciones insultantes o degradantes contra personas de la fe musulmana en diversas ocasiones en transmisiones de radio y televisión, entre otras cosas, porque el acusado declaró que los musulmanes "sólo han venido para exterminar y matar a los daneses" y "... no es una religión, es un movimiento mundial de destrucción que nada tiene que ver con la religión"; este hombre, posteriormente condenado, declaró que si no abandonaban voluntariamente el país en determinado plazo, habría que capturarlos y venderlos al mejor postor.
By judgement of the District Court in Odense of 28 September 2000, the 74-year-old man mentioned above was sentenced to 20 days' suspended lenient imprisonment for violation of section 266 b of the Criminal Code, having made a number of statements that were insulting or degrading to persons of the Muslim faith on several occasions in television and radio broadcasts, the accused having stated as follows about Muslims: "... it is only to exterminate and kill the Danes that they come here" and "... it is not a religion - it is a global destruction movement, and it has nothing to do with religion"; the subsequently convicted man stated that if they did not leave voluntarily within a fixed period, they were to be captured and offered by tender to those who would pay the most for them.

En ese lugar, el hombre dijo que los soldados serbios de Bosnia hicieron formar grupos de cinco a diez hombres, los maniataron por la espalda, les ordenaron que se arrodillaran y abrieron fuego contra ellos.
At that site, the man stated that Bosnian Serb soldiers lined up groups of 5 to 10 men, ordered them to fall on the ground with their hands tied behind their backs, and then shot them.