Перевод для "historia de la policia" на английский

Historia de la policia

• police history
• police story

Примеры перевода

police history

Fue una de las persecuciones más accidentadas en la historia de la policía, unos corriendo por el interior, cada vez subiendo más alto, abriendo las ventanas, mientras el tipo parecía estar realizando, por diversión, un número circense.
It was one of the most eventful chases in police history. Some officers ran upstairs inside the building, opening windows as they went up, while the man seemed to perform a circus act for his own amusement.

police story

A Teddy le surgió la oportunidad de ilustrar una serie de historias sobre la Policía Montada del Norte para una empresa de Nueva York y tiene que pasar las vacaciones haciendo bosquejos para ellas en el lejano norte.
And Teddy has got the chance of illustrating a series of North-west Mounted Police stories for a New York firm and must spend his holidays making sketches for it in the far North.

Y eso hay que evitarlo, cueste lo que cueste, de modo que tenemos que admitir entera la historia de la policía y apelar a la buena voluntad del juez para que no destroce la carrera de un muchacho por una imprudencia juvenil. Dará resultado.
We’ve got to avoid that at all costs, so we shall have to swallow the police story whole and appeal to the magistrate’s good nature not to wreck a young man’s career for a single boyish indiscretion. It’ll work all right.