Перевод для "hijo adolescente" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En octubre de 2001, cuando el autor, su cónyuge y su hijo adolescente se dirigían a Valvettithurai, fueron detenidos por el ejército y recluidos durante cinco días.
In October 2001, when he, his wife and their teenage son were on their way to Valvettithurai, they were arrested by the army and detained for five days.
51. En ese caso, el Comité consideró que el traslado a Indonesia de los no ciudadanos en situación irregular Sr. Winata y Sra. Li, con o sin su hijo adolescente Barry Winata, ciudadano australiano, constituiría ingerencia en la familia, puesto que daría lugar a cambios sustanciales en su vida familiar de larga data, y así constituiría violación de los artículos 17, 23, párrafo 1, y 24, párrafo 1, del Pacto.
51. In this case, the Committee considered that the removal of unlawful noncitizens Mr Winata and Ms Li to Indonesia, with or without their teenage son, Barry Winata, an Australian citizen, would amount to interference with the family, as it would result in substantial changes to their longsettled family life, and would consequently violate articles 17, 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1 of the Covenant.
Los helicópteros dispararon un total de siete misiles durante el ataque, en el que resultaron muertas dos personas, un guardaespaldas del Dr. Rantisi y una mujer que pasaba por el lugar, y heridas al menos 25 personas, entre ellas el Dr. Rantisi y su hijo adolescente.
The gunships fired a total of seven missiles in the attack, which killed two people, a bodyguard of Dr. Rantisi and a woman who was walking nearby, and wounded at least 25 others, including Dr. Rantisi and his teenage son.
Un día, mientras su hijo de cinco años jugaba con los otros niños, el hijo adolescente del propietario de la granja decidió por su cuenta salir con la camioneta de su padre a dar una vuelta por la granja.
One day, while their five-year-old son was playing with the other children, the farm owner's teenage son decided to take his father's truck for a drive around the farm without permission.
Había una fotografía del hombre, su esposa y un hijo adolescente.
There was a photograph of the man and his wife and teenaged son.
Chuck es el hijo adolescente de nuestra vecina de al lado.
Chuck is the teenage son of our next-door neighbor.
Ya se me ocurrirá algo para el hijo adolescente que tiene con su exmujer.
I’ll dream up something for his teenage son by his first wife.
– Anda, pues no. – Tú tienes un hijo adolescente -dijo Wilkins-.
'Uh, no.' 'You got a teenage son,' said Wilkins.
¿Quién hace eso, madre e hijo adolescente, en Estados Unidos?
Who does this, mother and teenage son, in the United States of America?
El hijo adolescente estaba quemando la maleza en una zanja, en un extremo del jardín.
Their teenage son was burning the weeds out of the ditch at the edge of their lawn.
¿Había preparado a su hijo adolescente alto y fuerte para acabar con el marido que la maltrataba?
Had she coached her tall, strong teenage son on how to do away with the abusive husband?
Caenis soportó la extraña experiencia de ser evaluada por la mirada atenta del hijo adolescente de Vespasiano.
Caenis endured the odd experience of being eyed appraisingly by Vespasian's teenaged son.
Estaba despierta, y junto a ella se encontraba el marido y un nervioso hijo adolescente al que nunca había mencionado.
She was awake, with her husband beside her, and an anxious teenage son whom she’d never mentioned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test