Перевод для "hidrocarburos derramados" на английский

Hidrocarburos derramados

• spilled hydrocarbons
• oil spilled

Примеры перевода

oil spilled

118. En cuanto a la reclamación por los gastos efectuados para transportar agua potable a la isla de Kharg, el Grupo considera que la afirmación del reclamante de que la planta de desalinización de la isla de Kharg se cerró como consecuencia directa de los hidrocarburos derramados en el golfo Pérsico por las fuerzas iraquíes está respaldada por las pruebas.
With regard to the claim for costs incurred to transfer potable water to Kharg Island, the Panel finds that the Claimant's assertion that the desalination plant on Kharg Island was shut down as a direct result of oil spilled into the Persian Gulf by Iraqi forces is supported by the evidence.