Перевод для "herodes" на английский

Herodes

сущ.

• herod

Примеры перевода

herod сущ.

Además, hay un plan para construir un asentamiento judío nuevo de gran tamaño en el barrio musulmán situado cerca de la Puerta de Herodes.
Moreover, there is a plan to build a large new Jewish settlement in the Muslim Quarter near Herod's Gate.

De hecho, la propuesta era una solución de transacción lograda entre el Gobierno de Israel y el grupo de colonos de Ateret Cohanim, que se había apoderado de propiedades en la Ciudad Antigua, en Burj Al Laqlaq, cerca de la puerta de Herodes. (The Jerusalem Times, 29 de mayo)
The proposal was in fact a compromise reached between the Israeli Government and the Ateret Cohanim settlers’ group which had seized property in the Old City at Burj Al Laqlaq, near Herod’s Gate. (The Jerusalem Times, 29 May)

Otra confrontación se produjo en las cercanías de la Puerta de Herodes, donde los palestinos arrojaron piedras y botellas a los manifestantes y a la policía y provocaron heridas leves en dos manifestantes.
Another confrontation occurred in the vicinity of Herod’s Gate, where Palestinians threw stones and bottles at the marchers and police, slightly injuring two marchers.

¿ Quién es Herodes?
Who's Herod?

- Es más Herodes que Herodes.
- It out-Herods Herod. Pray you avoid it. - I warrant your honor.

Adiós, Rey Herodes.
Goodbye, King Herod.

Es de Herodes.
It's from Herod.

El palacio de Herodes
HEROD'S PALACE

Herodes en la farsa supera al propio Herodes.
It out-Herods Herod.

-¡Herodes está aquí!
- Herod's here!

Se llama Herodes.
His name's Herod.

El hermano de Herod.
Herod's brother.

Herodes, piensa: ¡ahora sí que entiendo a Herodes!
Herod, he thinks: now I understand Herod!

¡Si pudiera estar aquí Herodes para disfrutar de esto! —¿Qué Herodes?
If only dear Herod were here to enjoy this." "Which Herod?"

Para eso, id a Herodes.
For that go to Herod.

Permaneció en la casa del hermano menor de Herodes, Herodes Polio.
She stayed at the house of Herod’s younger brother, Herod Pollio.

Herodes se mostró encantado.
Herod was delighted with this.

No esperamos a Herodes.
We didn’t wait for Herod.

—Es su corazón, Herodes.
'It's his heart, Herod.

Soy Herodes de Judea.
I am Herod of Judaea.

Todo eso está en el futuro, Herodes.
“That’s all in the future, Herod.

Fue en la época de Herodes el Grande.
It was in the time of Herod the Great.