Перевод для "hermoso paisaje" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Con una tasa anual de crecimiento económico de alrededor del 7%, un ambiente favorable y seguro para las inversiones, un pueblo hospitalario, hermosos paisajes y otras interesantes posibilidades que descubrir, Viet Nam sigue siendo un país muy atractivo para los inversionistas y los turistas.
With an annual economic growth rate of approximately 7 per cent, a favourable and secure investment environment, hospitable people, beautiful landscapes and other rewarding discoveries, Viet Nam continues to be a most attractive country for investors and tourists.
Si me acompaña, tenemos algunos hermosos paisajes arriba.
If you would come with me, we have some beautiful landscapes upstairs.
Bueno, pasan el tiempo disfrutando hermosos paisajes de Dios.
Well, they take the time to enjoy God's beautiful landscape.
Incluso en medio del vasto y hermoso paisaje me sentía atrapada...
Even amongst the vast and beautiful landscape,
Rodeada por hermosos paisajes, marcada por 4 estaciones.
Surrounded by beautiful landscapes, accented by four seasons.
Una oración de agradecimiento que envío a los hermosos paisajes de Jesús.
An-... said thanks to Jesus for the beautiful landscape.
La combinación de una especie de extraños primeros planos y el hermoso paisaje en el que estaban.
The combination of the sort of weird close ups, the beautiful landscape that they're in.
Todo ese hermoso paisaje provenzal sólo vive por la luz.
The Provencal light really brings this beautiful landscape to life.
Un hermoso paisaje, tierras de cultivo, bosques, espacios abiertos.
A beautiful landscape, farmland, forests, open fields.
—Me limitaré a contemplar el hermoso paisaje de Nueva Jersey.
“I’ll just stare out at the beautiful landscape of New Jersey.”
¿Simple pudor, puesto que a un funcionario de Scotland Yard no tiene por qué afectarle el amanecer en uno de los más hermosos paisajes del mundo?
Was it simply shame, because a Scotland Yard official is not supposed to give his attention to the sunrise on one of the most beautiful landscapes in the world?
Imaginaba constantemente un hermoso paisaje de colinas verdes y lagos, e imaginaba a su hijo sepultado en algún lugar en medio de ese paisaje.
He imagined over and over a beautiful landscape of green hills and lakes, and he imagined his son buried somewhere amid this landscape.
En nuestro viaje pasamos frente a muy hermosos paisajes, siendo las orillas, en muchos lugares, muy escarpadas y sombreadas por altos árboles, ahora revestidos de hojas nuevas.
In our passage we were entertained by many beautiful landscapes, the banks being in many places very bold and steep and shaded with lofty trees, now in young leaf.
Se puso en pie, y, cada una rodeando la cintura de la otra con el brazo, salimos al patio empedrado. Cruzamos en silencio, lentamente, el puente levadizo, y el hermoso paisaje se abrió ante nosotras. —¿Y estabas así pensativa la noche que yo llegué? —casi susurraba—.
She rose, and each with her arm about the other's waist, we walked out upon the pavement. In silence, slowly we walked down to the drawbridge, where the beautiful landscape opened before us. "And so you were thinking of the night I came here?"
Me acuerdo, por ejemplo, que me puse a pensar en que un día sería marino, que navegaría a lugares remotos, celestes, verdes e iluminados, que solo vería hermosos paisajes y no habría nadie a mi alrededor, tan solo enormes y puras extensiones de mar. Mientras me sumergía en estas visiones, pasaron por mi lado dos mujeres, una joven y la otra mayor, y dijeron lo que dijeron, de lo cual nunca estuve seguro de que lo dijeran, porque puede que se limitaran a soltar un «Qué niño más guarro», no lo sé.
I remember, for example, thinking that I would be a sailor someday and sail to distant lands, blue and green and full of light—and I would see only beautiful landscapes—and there wouldn’t be anything around me, just the wide expanse of the sea, wide and clear. And while I was deep in my hallucination, two women passed by me, one young, one old. And they said what they said, that I wasn’t sure they said.
El Japón y los pequeños países insulares han heredado de nuestros ancestros hermosos paisajes, las bendiciones de abundantes océanos, una diversidad biológica única y culturas indígenas.
Japan and small island countries have inherited from our ancestors beautiful scenery, the blessings of bountiful oceans, unique biodiversity and indigenous cultures.
¿Por qué no pones una foto de hermosos paisajes...
Why don't you put a nice picture of beautiful sceneries
Arthur Jr., ¡te estás perdiendo un hermoso paisaje!
Arthur Jr., you're missing some really beautiful scenery.
esta academia de mujeres les ayudara a aumentar sus niveles de concentración con hermosos paisajes y medios innovadores.
our girls-only academy helps you boost your concentration level with beautiful scenery and the state-of-the-art facilities.
Me imaginaré que estoy en Suiza en el autocar de la excursión, observando el hermoso paisaje.
I’ll pretend I’m in Switzerland on the bus tour, looking at all the beautiful scenery.
Después, despertando a Patrick de un codazo, hizo un comentario sobre la espléndida tarde y el hermoso paisaje.
Then nudging Patrick awake he commented, as one would, on the splendid evening and the beautiful scenery.
Escuchó su narración acerca de los hermosos paisajes de Montenegro, unas montañas que nada tenían que envidiar a los Alpes: profundos cañones, lagos glaciales que la gente llamaba los ojos de las montañas, y valles cargados de hierbas medicinales.
He heard of the beautiful scenery of Montenegro, mountains that rivalled the Alps, deep gorges, glacial lakes that were called the eyes of the mountains and valleys abundant with herbs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test