Перевод для "hechos heroicos" на английский

Hechos heroicos

• heroic facts
• heroic deeds

Примеры перевода

heroic deeds

Se organizarían ceremonias de presentación sobre el "Día de la Memoria" (27 de enero de 2005) para reconocer los méritos de los valores civiles en favor de instituciones que destacaron por sus hechos heroicos y actos de solidaridad para con el pueblo italojudío durante la Segunda Guerra Mundial (Nardò (Lecce): concesión de la medalla de oro al ayuntamiento; Tora e Piccilli: concesión de la medalla de plata al ayuntamiento).
Presentation ceremonies, on the `Day of Memory' - January, 27th 2005 -, of acknowledgements of merits for civil values in favour of institutions which distinguished themselves for heroic deeds and acts of solidarity towards ItalianJewish people during the Second World War - Nardò - Lecce: gold medal to the Town Council, Tora e Piccilli, silver medal to the Town Council.

Respetado camarada, héroe del pueblo, conociendo tus logros y hechos heroicos en la lucha contra la ocupación fascista
Respected comrade, people's hero, knowing your heroic deeds and achievements in the fight against the fascist occupation...

Apuesto a que hay todo tipo de historias jugosas de brujas Cunty. Y los hechos heroicos de la puta poderoso hawthorne john.
I'll bet there are all sorts of juicy stories of cunty witches and the heroic deeds of the fucking mighty Jon Hawthorne.

Hechos heróicos nos esperan.
Heroic deeds await us.

Tampoco ningún hecho heroico.
Nor do any heroic deeds.

Joseph Stalin Vissarionovich filmar los hechos heroicos de una unidad de reconocimiento distinguido bajo el mando del sargento Novikov.
Joseph vissarionovich Stalin to film the heroic deeds of a distinguished reconnaissance unit under the command of sergeant novikov.

"Pero me pregunto ¿que fantástica proeza, qué hecho heroico realizó el Sr. Potts "- para conquistarla, Gladys?"
May I ask what great stunt, what heroic deed Mr. Potts performed - ...to win you, Gladys?

Ese día ocurrieron muchos hechos heroicos.
Many heroic deeds occurred on that day.

Soñando con hechos heroicos y de conquista.
Dreaming of heroic deeds and conquest.

Pero eso carecería de significado de no ir acompañado por hechos heroicos.
But such would be meaningless absent heroic deeds.

Breves obituarios descriptivos donde se narraban los hechos heroicos de los diferentes muertos.
They were short, descriptive obituary notices, recording the heroic deeds of dead men.

Podríamos incluir breves relatos bien escritos de vidas ejemplares, hechos heroicos y cosas semejantes.
We would give nicely written little accounts of exemplary careers, of heroic deeds, and so on.

Harold se encogió de hombros. Las sagas de las batallas vikingas y los hechos heroicos eran abundantes, pero no recordaba haber oído aquella historia en concreto. Sacudió la cabeza.
Harold frowned. There were many sagas about Viking battles and heroic deeds, but he could not recall hearing this one. He shook his head.

No puedes negar que las acciones de estos dos, fuera cual fuera su intención, reforzaron tu posición en Vaasa e hicieron que los semiorcos de Palishchuk recordaran hechos heroicos del pasado y vieran el camino más despejado para su futuro.
You cannot deny that the actions of these two, whatever their intent, solidified your hold in Vaasa and reminded the half-orcs of Palishchuk of heroic deeds past and the clearest road for their future.

Toniquay cantaba canciones grandilocuentes que enardecían los ánimos, que hablaban de hechos heroicos recogidos y aumentados ahora mágicamente para que no sólo resultaran estimulantes para la moral de quienes las escuchaban, sino para aumentar también su fuerza.
Toniquay sang great songs of rousing tenor, heroic deeds, captured and amplified and now enhanced magically to provide more than a morale boost, but an actual physical boost to the listener.

En el extremo opuesto estaban el explorador Aluar Zendos, «que podía rastrear una sombra en medio de la noche», y el famoso capitán Rulathon, saboreando copas de buen vino y comentando grandes aventuras y hechos heroicos.
Across the way from them, the ranger Aluar Zendos, “who could track a shadow at midnight,” and the famous Captain Rulathon tapped glasses of fine wine and commiserated of great adventures and heroic deeds.

Taeros pasó una mano acariciadora por los lomos dorados, estampados y familiares de sus tesoros: relatos de grandes hombres y mujeres, de hechos heroicos y gestas gloriosas, el verdadero fuego, el corazón y la gloria de lo que significa ser humano.
Taeros ran a hand caressingly across the gilded, tooled, familiar spines of his treasures-tales of great men and women, of heroic deeds and glorious quests, the very fire, heart, and glory of what it was to be human. To matter.