Перевод для "hecho grandes progresos" на английский

Hecho grandes progresos

• made great progress

Примеры перевода

made great progress

65. Fiji ha hecho grandes progresos en el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) como catalizador de la transformación social.
65. Fiji has made great progress in developing Information and Communication Technology ("ICT") as a catalyst for social transformation.

El Iraq ha heredado deudas y reclamaciones del régimen anterior y ha hecho grandes progresos en cuanto a saldarlas.
Iraq has inherited debts and claims from the previous regime and has made great progress in settling them.

Incluso en el reciente período difícil, la ONUDI ha hecho grandes progresos en materia de cooperación técnica.
Even during the past difficult period, UNIDO had made great progress in technical cooperation.

Desde 1989 ha hecho grandes progresos en lo referente a las tecnologías, productos y servicios ambientales, en lo que descuellan sus empresas.
Since 1989, it had made great progress in the field of environmental technologies, products and services, in which Czech companies excelled.

Según la evaluación, Camboya ha hecho grandes progresos para abordar y prevenir la trata y la explotación sexual de niños.
Based on the assessment, Cambodia has made great progress in addressing and preventing the trafficking and sexual exploitation of children.

El Afganistán ha hecho grandes progresos, y quiero subrayar nuestro apoyo a los dirigentes afganos y a la soberanía afgana.
Afghanistan has made great progress, and I want to underscore our support for Afghan leadership and Afghan sovereignty.

Los Estados Unidos de América han hecho grandes progresos durante el año pasado en sus esfuerzos para detener la proliferación.
The United States has made great progress over the past year in its efforts to stem proliferation.

Hipnosis regresiva ha hecho grandes progresos, señores.
Regressive hypnosis has made great progress, gentlemen.

Ella había hecho grandes progresos y parecía aparentemente curada.
She had made great progress, She seemed almost healed.

La humanidad ha hecho grandes progresos, pero ahora nos enfrentamos a graves amenazas al medio ambiente.
Humanity has made great progress, but we now face serious threats to the environment.

Vale, escucha, creo que hemos hecho grandes progresos por hoy
Uh, okay, listen, I think we've made great progress for today.

Había hecho grandes progresos en los últimos meses.
He's made great progress in the last few months.

—¡Ha hecho grandes progresos, señorita Fellowes!
You've made great progress, Miss Fellowes!

Habéis hecho grandes progresos, pero de momento debéis continuar sin nuestra ayuda.
You have made great progress, but you must continue for now without our help.

Llevas aquí menos de quince días, pero ya has hecho grandes progresos.
You’ve been here less than a fortnight but you’ve already made great progress.”

Indudablemente, la Tierra había hecho grandes progresos en la propulsión de cargas de alta calidad para Marte y las bases de los asteroides.
Earth had undoubtedly made great progress in propulsion of high-quality loads for the Mars and asteroid bases.

Gil Alexander ha hecho grandes progresos con la serie Alfa. Augustus Sinclair ha… se los ha alquilado a Johnny Topside de Perséfone.
Gil Alexander has made great progress with the Alpha Series—Augustus Sinclair has, ah, leased out this Johnny Topside from Persephone.

Bajo los Zhou, los chinos habían hecho grandes progresos preparando la tierra, talando bosques y selvas y explotando mucha más tierra de cultivo.
Under the Zhou, the Chinese had made great progress in clearing the land, cutting down woods and forests, and developing more land for cultivation.