Перевод для "heard es" на английский

Heard es

• heard is

Примеры перевода

heard is

Además, se han declarado parques marinos en regiones marítimas circundantes a la Isla Macquarie, la Isla Heard y las Islas McDonald, donde se establecen estrictos controles de la actividad pesquera.
In addition, marine parks have been declared in the Macquarie Island and Heard Island and McDonald Islands regions, where strict controls are placed on fishing activity.

Los territorios externos son el Territorio Antártico Australiano, la Isla de Norfolk, las Islas Cocos (Keeling), la Isla de Christmas, el Territorio de las Islas Ashmore y Cartier, el Territorio de las Islas del Mar de Coral y el Territorio de las Islas Heard y McDonald.
The external territories are the Australian Antarctic Territory, Norfolk Island, the Cocos (Keeling) Islands, Christmas Island, the Territory of Ashmore and Cartier Islands, the Coral Sea Islands Territory and the Territory of Heard Island and McDonald Islands.

Agradeció la colaboración del Sr. Vic Heard del Reino Unido y del Sr. Rudolf Fetzer de Alemania, delegados que pasarían a ocupar nuevos puestos antes del próximo período de sesiones, y les deseó suerte en sus nuevos cargos.
He thanked Mr. Vic Heard of the United Kingdom and Mr. Rudolf Fetzer of Germany, delegates who would be moving to new posts before the next session, and wished them luck in their new assignments.

La transición no era fácil, pero los consejos que me habían dado entonces mis superiores me fueron de gran ayuda, y cuando un día pregunté al primer Secretario General de la Conferencia, el difunto Ricki Jaipal, cuál era la regla de oro de la Secretaría, me respondió: "The Secretariat should be seen and nor heard".
The move was not an easy one but the counsel which I received from my superiors was of great assistance to me at the time. When one day I asked the first Secretary-General of the Conference, the late Ricki Jaipal, what the golden rule was for the secretariat, he said: "The secretariat should be seen and not heard."

Durante una visita al Heard Museum de Phoenix en 1990 unos dirigentes religiosos hopi descubrieron un escudo ceremonial hopi.
A Hopi ceremonial shield was discovered by Hopi religious leaders during a visit to the Heard Museum in Phoenix in 1990.

En 2002, se declaró la Reserva marina de la Isla Heard y las Islas McDonald, en la que se reservaron 65.000 kilómetros cuadrados de espacio marítimo para declararlo zona protegida gestionada principalmente con fines científicos.
In 2002, the Heard Island and McDonald Islands Marine Reserve was declared, 65,000 km2 being set aside as a protected area managed mainly for science.

Éstas incluyen las aguas que rodean la Isla Macquarie, los territorios subantárticos australianos de las Islas Heard y MacDonald, las montañas submarinas de Tasmania y la Isla Lord Howe, así como la Isla Cartier y el Arrecife de Hibernia en el Océano Índico.
These include the waters around Macquarie Island, Australia’s sub-antarctic territories of Heard and MacDonald Islands, the Tasmanian seamounts, Lord Howe Island, and Cartier Island and Hibernia Reef in the Indian Ocean.

Australia ha eliminado desechos de la estación abandonada de las expediciones nacionales australianas de investigaciones antárticas en la isla Heard, del Valle de Thala, cerca de la estación Casey, y de expediciones anteriores en las montañas Prince Charles.
81. Waste removal from the abandoned Australian National Antarctic Research Expeditions station at Heard Island, from Thala Valley near Casey Station and from previous expeditions in the Prince Charles Mountains was carried out by Australia.

El 27 de agosto de este año, las autoridades australianas, con la ayuda de las autoridades sudafricanas, aprehendieron el Viarsa, un barco pesquero con pabellón uruguayo que había estado pescando ilegalmente en la zona económica exclusiva de Australia cercana a las islas Heard y McDonald, situadas al sudoeste del país.
On 27 August this year, Australian authorities, with the assistance of South African authorities, apprehended the Viarsa, a Uruguayan-flagged fishing vessel that had been fishing illegally in Australia's exclusive economic zone off the Heard and MacDonald Islands, south-west of the Australian mainland.

El glaciar Brown, en la isla Heard, retrocedió 50 metros en tres años, habiendo perdido hasta 11 metros de espesor en las pendientes más bajas, mientras que el glaciar Collins, en la isla de King George, se retiró unos 200 metros entre 1987 y 2005.
61. Brown Glacier, Heard Island, had retreated by 50 metres over three years, with the lower slopes of the glacier having lost as much as 11 metres in thickness, while Collins Glacier, King George Island, retreated by some 200 metres between 1987 and 2005.