Перевод для "he regresado" на английский

He regresado

• i'm back
• i have returned

Примеры перевода

i'm back

- Bueno, he regresado.
- Well, I'm back.

¿Sabe Tubruk que he regresado?
Does Tubruk know I'm back?”

Jamie le hizo un guiño. —¡Hola! He regresado.
Jamie grinned at him "Hello! I'm back."

Victor Nielson estaba junto a las ventanas bajando las persianas. —He regresado —dijo Ragle—.
Victor Nielson stood at the windows, pulling down the shades. "I'm back," Ragle said.

—Quedamos, pues, en que cuando baje su señoría usted no mencionará para nada el hecho de que yo he regresado.
"You understand, Lorney, if her ladyship does come down you're not to mention the fact that I'm back.

Dejó el pañuelo, compuso la cara y activó la unidad. —¿Hola…? —Eileen, he regresado. ¿Cómo has estado?
She put away her handkerchief, composed her face, turned the unit on. "Hello ...?" "Eileen, I'm back. How've you been?"

—He regresado a la madre patria —dijo fingiendo un cierto aire de grandeza—. He conseguido un nuevo destino en Nueva Orleans.
"I'm back in my native country," she said with mock grandeur. "Got a new post in New Orleans."

Sí —murmuró—, de modo que estoy nuevamente en Irlanda…, he regresado realmente y estoy vivo…, sólo que, ya sabes, Seamus, aquí no pasa nunca nada en el futuro.
he mused, "so I'm back in Ireland . really back and alive . only you know, Seamus, nothing ever happens here in the future.

i have returned

«He regresado del abismo.»
I have returned from the abyss.

He regresado como te prometí.
I have returned to you as I promised.

Parece que he regresado de la muerte.
It seems I have returned from the dead.

¡He regresado para ser el director de la fábrica!
I have returned to be factory director!

He regresado a Azamgarh, mi ciudad natal.
I have returned to Azamgarh, the town of my birth.

He regresado a Omdurman para que la profecía se cumpla.
I have returned to Omdurman to bring the prophecy to fruition.

Sólo sé que he regresado a mi tierra.
“I know only that I have returned home.”

—Pues sí, he regresado del otro lado del mundo.
“I have returned from the other side of the world, yes.”