Перевод для "hasta hace poco" на английский

Hasta hace poco

• until very recently
• until recently

Примеры перевода

until very recently

Era, hasta hace poco, el vicepresidente de operaciones americanas de Credit Versoix, una de las entidades bancarias privadas más grandes de Suiza.
He was, until very recently, vice president for American operations at Credit Versoix, one of the largest private banking firms in Switzerland.

Recién ahora, los astrónomos han descubierto el más masivo cúmulo. Y como Westerlund-1 todas eran desconocidas hasta hace poco.
To date, astronomers have discovered only a handful of these extremely massive clusters, and like Westerlund 1, all of them were virtually unknown until very recently.

Esta tiene dos capas. Pero el residuo mineral indica que estaba llena hasta hace poco.
This one has two layers, but the mineral residue on the glass indicates it was full until very recently.

Estuvo traficando hasta hace poco.
He was pushing drugs until very recently.

hasta hace poco, tuve un empleo a tiempo parcial en una funeraria.
until very recently, I had a part-time job as an undertaker.

Señoría, hasta hace poco el Sr. Canning era abogado a sueldo de la Farmacéutica MRG.
Your Honor, until very recently, Mr. Canning was in-house counsel at MRG Pharmaceuticals.

La France: una máquina de hacer franceses hasta hace poco.
La France: churning out French people until very recently.

until recently

La escritura y, hasta hace poco, Jenny.
Writing and, until recently, Jenny.

–Hasta hace poco no teníamos motivos.
We had no reason until recently.