Перевод для "han probado" на английский

Han probado

• they tried
• have tried
• they have tried

Примеры перевода

they tried

I. Soluciones probadas
I. Tried and tested solutions

Porcentaje que nunca habían probado el alcohol
Percentage that had ever tried alcohol

Edad a la que habían probado las drogas por primera vez
Age when first tried drugs

Las disposiciones de esta índole son bien conocidas y se han probado y experimentado en la práctica.
Provisions of this type are well known and tried and tested in practice.

- adopción de una metodología pedagógica uniforme y bien probada;
- adoption of a well tried and standardized pedagogic methodology;

I. Soluciones probadas 12 - 55 4
I. Tried and tested solutions 4

Los países del Sur tienen a su disposición capacidades de probada eficacia.
Tried and tested capacities are now at the disposal of countries in the South.

El 47% de los encuestados han probado los estupefacientes.
Forty-seven per cent of respondents have tried drugs.

Porcentaje que nunca habían probado las drogas
Percentage that had ever tried drugs

¿Ya se han probado las armaduras?
Have they tried the armour yet?

Ahora contaremos los tonos que han probado. ¿Me traes esos pañuelos?
Well now we have to count he shades they tried, can you bring me those tissues, dear?

¿No crees que esto ya lo han probado?
Don't you think they tried that?

¿Con cuántos humanos han probado esto, Nicky?
How many humans have they tried this stuff out on, Nicky?

Han probado con estreptokinasia, pero no han logrado abrir el vaso.
They tried streptokinase but couldn't open up the vessel.

A lo mejor han probado tus zapatos.
Maybe they tried on your shoes.

- Si, han probado la segunda vez en el hospital.
They tried a second time in the hospital. Look!

—¿Has probado esto?
“Have you tried this?”

—Lo he probado todo.
“I’ve tried everything.

Yo ya lo he probado.
'I've tried it myself.

—¿Has probado otras?
“You’ve tried others?”

—No me la he probado. —¿No?
“I haven’t tried it on.” “No?”

—Ya he probado eso.
"I've tried that already.

No, no lo he probado.
No, I haven’t tried it.

Ya lo hemos probado.
That's already been tried."

have tried

Muchos han probado nuevos métodos para vender más periódicos.
A lot of people have tried to figure out new methods of selling papers.

(Locutor) Más de 100.000 chefs han probado.
(Announcer) More than 100,000 chefs have tried out.

Los canadienses han probado.
Canadians have tried it.

- Todos la han probado a ella.
- Half the fleet have tried her.

Créeme durante todos estos años los médicos lo han probado todo.
Believe me, the doctors have tried everything,

¡Quienes la han probado, quién va a ser!
The people that have tried them!

Y casi 100 millones la han probado.
And nearly 100 million have tried it.

Muchos de ellos han probado ese asiento.
A lot of them have tried that seat.

Dos hombres lo han probado.
Two men have tried it.

Han probado todos los lanzadores.
All the bowlers have tried.

Muchos hombres han probado la droga...
Many men have tried the drug .