Примеры перевода
Hageo continuó con su mensaje profético alentador.
Haggai continued his prophetic message of encouragement.
El mensaje de Hageo ayudó a sacar a la gente de su tranquilo estado de complacencia.
Haggai’s message helped shake the people out of their complacency.
Entonces Hageo su mensajero comunicó al pueblo el mensaje del SEÑOR: «Yo estoy con ustedes.
Then Haggai, the LORD’s messenger, gave this message of the LORD to the people: “I am with you,”
Zacarías, profeta y sacerdote, comenzó su trabajo en Jerusalén en el 520 a. C., durante el tiempo del ministerio de Hageo.
Zechariah, a prophet and priest, began his work in Jerusalem in 520 BC, during the time of Haggai’s ministry.
Al igual que Hageo, Zacarías tuvo un doble mensaje: El templo es importante, pero es una señal y símbolo de algo más grande que está por venir. Trabajen en el templo, no tengan miedo.
Like Haggai, Zechariah had a dual message: The temple is important, but it’s a sign and symbol of something greater coming. Work on the temple; don’t be afraid.
Zorobabel hijo de Salatiel, el sumo sacerdote Josué hijo de Josadac, y todo el resto del pueblo, obedecieron al SEÑOR su Dios, es decir, obedecieron las palabras del profeta Hageo, a quien el SEÑOR su Dios había enviado.
Then Zerubbabel son of Shealtiel, Joshua son of Jozadak, the high priest, and the whole remnant of the people obeyed the voice of the LORD their God and the message of the prophet Haggai, because the LORD their God had sent him.
Hageo Lo predice sacudiendo la tierra, los cielos, el mar, los continentes y las naciones, fenomenales payasadas dignificadas aún como actos de Dios, presentadas con una diligencia tan enérgica que el décimo profeta menor se agota en dos capítulos;
Haggai anticipates Him shaking the earth, the heavens, the sea, the dry land, the nations, phenomenal antics still dignified as acts of God set forth with such strenuous diligence that the tenth minor prophet is drained in two chapters;
El día veintiuno del mes séptimo, vino palabra del SEÑOR por medio del profeta Hageo: «Pregunta a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, al sumo sacerdote Josué hijo de Josadac, y al resto del pueblo: “¿Queda alguien entre ustedes que haya visto esta casa en su antiguo esplendor?
In the second year of King Darius, on the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through the prophet Haggai: “Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jozadak, the high priest, and to the remnant of the people. Ask them, ‘Who of you is left who saw this house in its former glory?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test