Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los gobiernos de los países de origen y de los países receptores de capitales, además de organismos privados como las asociaciones de empresas locales, pueden apoyar los intentos de empresas pequeñas y medianas de hacerse partes en las redes internacionales de producción y distribución mediante la prestación de servicios que reduzcan las barreras en materia de información y los costos de transacción para quienes inviertan en ellas, faciliten la creación de empresas mixtas y ofrezcan asistencia en el establecimiento de relaciones con los proveedores.
110. Governments of home and host countries, as well as private bodies such as local business associations, can support the efforts of small and medium-sized enterprises to become part of international production and distribution networks, through services that reduce information barriers and transaction costs for investors in small and medium-sized enterprises, facilitate the formation of joint ventures, and assist in the formation of supplier relationships.
La sociedad, al estar bien informada sobre el medio ambiente, las disposiciones de la ley, las iniciativas legales y las decisiones de los gobiernos central y municipales, queda en condiciones de hacerse parte en el proceso de adopción de decisiones sobre la utilización del medio ambiente para fines comerciales, de investigación y de otra índole.
By being well-informed on the environment, the premises of the law, legal and decision-making initiatives at the local and central levels, society could be in a position to become part of the decision-making aimed at the use of the environment for commercial, research and other uses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test