Перевод для "hacerlo rápidamente" на английский

Hacerlo rápidamente

• do it quickly
• it quickly

Примеры перевода

do it quickly

Eslovaquia también alienta a los países que aún no han firmado o ratificado la Convención de Ottawa a hacerlo rápidamente.
Slovakia also encourages those countries that have not signed or ratified the Ottawa Convention to do so quickly.

Había una sola forma de hacerlo: rápidamente.
There was only one way to do it. Quickly.

Daría lo mismo, ¿y no era más humano hacerlo rápidamente?
It would make no difference, and wasn’t it more humane to do it quickly?

Tenía que hacerlo rápidamente, sin pararse a pensar que aquello era una locura.
She had to do this quickly, without giving herself time to think about how crazy it might be.

Sencillamente no lo podía hacer así...pero tenía que hacerlo rápidamente, muy rápidamente.
He just could not do it like that but he had to do it quickly, very quickly.

Podía llegar al Punto A desde el Punto B, y tenía que hacerlo rápidamente.
He could reach Point A from Point B and he had to do so quickly.

Y debía hacerlo rápidamente, antes de que algún local decidiera nadar hasta ella y apropiarse de la lancha para sí mismo.
And he must do it quickly before some local decided to swim out and appropriate the launch for himself.

Sin embargo no podía esperar, tenía que hacerlo rápidamente, «mientras tuviese las espaldas anchas», como decía mi abuelo.
But I couldn’t wait until the morning. I had to do it quickly, while my gumption was up, as Granddad used to say.

it quickly

Cualquiera que fuese su siguiente movimiento, tenía que hacerlo rápidamente.
Whatever his next move, he needed to make it quickly.