Примеры перевода
Hacer volar el cacharro ese por ahí.
Fly that shit around.
¡Ya está! ¡Éste es para hacer volar a cualquiera!
Got it! This one will fly!
No sé hacer volar una astronave.
I can’t fly a starship.”
—¿Está seguro de saber hacer volar esto?
Are you sure you can fly this?
¿Podía él hacer volar a los gorriones?
Could he make the sparrows fly?
–No sé hacer volar cometas.
“But I don’t know how to fly a kite.”
—¿Quiere hacer volar nuestra cometa?
“Do you want to fly our kite?”
Hacer volar a los dioses, esa clase de cosas.
Make the gods fly, that sort of thing.
–¿Ahora puedo hacer volar al hombrecillo?
“Can I make the little man fly now?”
Es Jason quien es capaz de hacer volar el techo.
It’s Jason who is going to fly through the roof.”