Примеры перевода
Tendremos que hacer una ofrenda.
We will need to make an offering.
Quiero hacer una ofrenda al volcán.
I'll make an offering to the volcano.
Debo hacer una ofrenda en el templo.
I shall make an offering in the temple.
Al volcán, para hacer una ofrenda.
To the volcano, to make an offering.
¿A qué diosa debería hacer una ofrenda?
Which deity should I make an offering to?
Me gustaría hacer una ofrenda.
I would be happy to make an offering.
Necesito hacer una ofrenda en su entierro.
I need to make an offering at his burial.
¿Puedo hacer una ofrenda al fantasma?
May I make an offering to the ghost?
Debe visitar una mezquita ... y hacer una ofrenda
You must visit a mosque... and make an offering
Prepárate para hacer una ofrenda…».
Be prepared to make an offering…
Los viajeros tienen primero que hacer una ofrenda.
Travelers make an offering first.
Debéis hacer una ofrenda, un sacrificio.
You must make an offering, a sacrifice.
—Quiero hacer una ofrenda en el templo.
“I want to make an offering at the Temple.”
—Para conseguir eso debéis hacer una ofrenda.
“To do that, you must make an offering.”
—¿Estás pensando en hacer una ofrenda a Concordia, Antípatro?
“Thinking of making an offering to Concordia, are you, Antipater?”
—Con tu permiso, entraré a hacer mi ofrenda.
‘By your leave, I’ll go inside to make my offering.’
Ahora tendría que hacer más ofrendas y rezar un poco más.
I would now make extra offerings and pray more.