Перевод для "hacer teniendo" на английский

Hacer teniendo

• do having
• to taking

Примеры перевода

do having

Los adultos diciéndote qué hacer, teniendo opinión sobre lo que dices, incluso antes de que lo digas.
Adults telling you what to do, having opinion about what you say, before you even say it.

¡Qué horror, tener que hacer algo así! —¿Tener que hacer?
What a bloody awful thing to have to do.’ ‘Have to?

to taking

Eso es lo que Eslovenia trata de hacer.
Slovenia was taking steps in that direction.

propuestas para hacer avanzar las negociaciones
proposals to take forward multilateral

¿Sin hacer nada al respecto?
Taking no action on it?

Tendremos que hacer otros.
It'll take a few more.

Pero era algo que tenía que hacer.
But it was a shot I had to take.

No tenía por qué hacer nada.
I had no action to take.

Pero hay que hacer algo más.
But it’ll take a little more than that.

Eso era lo que tenía hacer fotografías;
That was the thing about taking photographs.

Tiene que hacer fotografías.
He has to take photographs.

—Tengo que hacer la siesta.
I need to take a nap.