Перевод для "hacer senderismo" на английский

Hacer senderismo

• hiking
• go hiking

Примеры перевода

hiking

Era una zona para hacer senderismo, ¿no?
It was a hiking area, wasn't it?

—Fui a hacer senderismo a Westchester.
I went hiking up in Westchester.

El mapa tenía marcadas varias de las rutas para hacer senderismo y de las zonas de picnic.
He noticed that the map had several of the hiking trails and picnic areas marked.

Tomó el tren a Westchester para ir a hacer senderismo a un parque natural.
He took the train up to Westchester to go hiking in some forest preserve.

Hacer senderismo sola por el arboreto, en sus zonas más remotas, puede ser peligroso.
Hiking alone in the arboretum. In the more distant parts of the arboretum, it can be dangerous.

Debería ser sofisticada y amante de la naturaleza, y hacer senderismo y ese tipo de cosas.
She should be sophisticated, but also enjoy nature and hiking and that kind of thing.

Valeria sacó unas botas de excursión y quiso saber dónde podía hacer senderismo.
Valeria pulled out some hiking boots and asked where the trails were.

Por ejemplo, los sábados por la mañana, antes de que nos despertemos los demás, se van a hacer senderismo y ven el amanecer.
Like on a Saturday morning, before any of us are awake, they’ll go hiking and watch the sun rise.

go hiking

Gail, suponía que también ibas a "hacer senderismo".
Gail, I suppose that you were gonna go "hiking," too?

Carol, Phil y yo íbamos a hacer senderismo.
Carol, Phil and I were just gonna go hiking.

Solíamos ir a hacer senderismo los fines de semana.
We used to go hiking on the weekends.

No lo hice uno siempre quiere hacer senderismo en Alaska ?
Didn't you always want to go hiking in Alaska?

Creí que habíamos venido a hacer senderismo, no a beber.
Hey, I thought we came out here to go hiking, not drinking.

Le había dicho a su padre que había tomado el tren de Westchester para ir a hacer senderismo, pero lo cierto era que había ido en coche, tal y como había dicho por descuido al hablar con Pulaski.
He’d told his father he’d taken the train to Westchester to go hiking but the truth was that he’d driven, as he’d let slip when talking to Pulaski.

—Ya sé que eso supondría cambiar de colegio —continuó—, pero ¿qué más da, Rachel? ¡Estoy seguro de que todo saldrá bien! Además allí tienen montañas de verdad y podríamos ir a escalar los fines de semana o a hacer senderismo que, por cierto, se practica mucho allí.
"And I know it would mean changing schools," he said, "but, gee, Rachel, I think it could be okay, you know? I mean, for one thing, they have serious mountains there. We could do some rock climbing together on weekends. Go hiking.

A veces fingen no saberlo, y a veces parece que realmente no son conscientes de cómo se mueven y ocupan espacio los distintos cuerpos cuando se dan la vuelta para buscarme y sugieren que hagamos cosas imposibles como ir a un parque de atracciones o caminar un kilómetro y medio colina arriba para ir a un estadio o hacer senderismo hasta un mirador con vistas fabulosas.
Sometimes, they pretend not to know, and sometimes, it seems like they are genuinely that oblivious to how different bodies move and take up space as they look back at me and suggest we do impossible things like go to an amusement park or walk a mile up a hill to a stadium or go hiking to an overlook with a great view.