Перевод для "hacer por los hombres" на английский

Hacer por los hombres

• do for men

Примеры перевода

do for men

«Eso daría a Paschal algo que hacer», dijeron los hombres.
It would give Paschal something to do, the men said.

– Es un mocoso, pero veo que ya sabe hacer como los hombres.
"He's a young boy, but I see that he already knows how to do as men do.

Trataban a las mujeres como ciudadanos de segunda, pero no sabían qué hacer con los hombres que se transformaban en mujeres.
They treated their women as second-class citizens, but they weren’t exactly sure what to do with men who became women.

Si bien los bolcheviques pretendían nacionalizar toda la industria, aún no habían decidido qué hacer con los hombres como Suvorin.
Though the Bolsheviks wanted to nationalize all industry, they were still uncertain what to do with men like Suvorin.

No dejes que te obliguen a empujones. Tu ya has estado allí y sabes lo que el Bosque puede hacer a los hombres. Cuídate, Sixt… —¡Basta!
Do not be bullied into it—you have been there, you know what the Wood can do to men. Beware it, Sixt …” “Enough!”

Lo que no nos dirá el mapa es la fuerza y la furia de ese océano, sus caprichos, su violencia, sus suaves calmas, su traición, lo que los hombres pueden hacer con él y lo que él puede hacer con los hombres.
What the map will not tell you is the strength and fury of that ocean, its moods, its violence, its gentle balm, its treachery: what men can do with it, and what it can do with men.

¡Qué hacer cuando los hombres se frotaban contra tu trasero, en el metro, y cuando tu jefe te perseguía alrededor del escritorio, y cuando sentías el impulso de tomarte todas las pastillas del botiquín, el día antes de que te viniera la regla!
What to do when men rubbed themselves against you from behind, in the subway, and when your boss chased you around the desk, and when you had those urges to take all the pills in the medicine cabinet, the day before your period!

Si un bello día me cogen, me amarran contra un árbol, toman cuanto poseo y se marchan abandonándome a mi destino en estos parajes, no me sorprenderé en lo más mínimo, porque sé lo que el oro suele hacer a los hombres.
If some pretty day you caught me, tied me to a tree, took all I have, and walked out on me, leaving me here in the wilderness to my fate, I wouldn’t be a bit surprised, because I know what gold can do to men.”