Перевод для "hacer nada nada" на английский

Hacer nada nada

• do nothing nothing

Примеры перевода

do nothing nothing

Siento las manos húmedas y no puedo hacer nada, nada,
My hands feel wet but I can do nothing. Nothing.

Mi lady, si… —Escuchadme. —Se volvió hacia él y le dijo con autoridad—: Decidles a esos Lobos que no deben hacer nada. ¡Nada!
My lady, if-' 'Listen to me.' She turned on him, sharply. 'Tell these Wolves that they must do nothing. Nothing!

¡Tengo todo el fin de semana por delante con un agujero gigantesco en la pared, todo el piso lleno de ladrillos y nada que hacer! ¡Nada! ¡Nada! 6.45 p.m.
Is entire weekend stretching ahead with giant hole in wall, all bricks everywhere and nothing to do! Nothing! Nothing! 6.45 p.m.

A veces pienso que nací para vivir y no hacer nada, nada. Nada más que flotar, como a veces nos imaginamos que sucede en los sueños.
I think sometimes I was born to live and do nothing, nothing, nothing but float about, as we fancy we do sometimes in dreams.