Перевод для "hacer los votos" на английский

Hacer los votos

• make the vows
• make vows

Примеры перевода

make the vows

Cuando se pasó el verraco entre la asistencia para hacer los votos, puso las manos sobre él y juró: —¡Nunca huiré del fuego o del hierro!
When the boar was passed around for the making of vows, he laid hand upon it and swore: “Never will I flee from fire or iron!”

Dignos de respeto a pesar de que, con el paso de los siglos, habían desarrollado fórmulas para hacer sus votos meramente nominales, con sus abadías flotantes próximas a las ciudades e incluso unidas a ellas por puentes de madera.
Worthy of respect, even if over the centuries they had developed ways to make the vows merely nominal, with their floating abbeys anchored close to cities, even connected by wooden bridges.