Перевод для "hacer en una" на английский

Hacer en una

• do in one
• make a

Примеры перевода

do in one

Como dijo una vez el poeta y héroe nacional de Cuba, José Martí, "Es un pecado no hacer lo que se puede hacer".
As the Cuban poet and national hero José Martí once said, "It is a sin not to do what one is capable of doing".

Los palestinos no escatiman esfuerzo alguno cuando se trata de foros internacionales, pero se niegan a hacer lo único que realmente podría hacer avanzar su causa y eliminar el mayor obstáculo a la instauración de la paz y la seguridad en la región: poner fin al terrorismo, dejar de incitar a la violencia, poner fin a la violencia.
The Palestinians spare no effort when it comes to international forums, but they refuse to do the one thing that would truly advance their cause and remove the greatest obstacle to the advancement of peace and security in the region: ending the terror; ending the incitement; ending the violence.

¿Y qué tendría que hacer en una de tus películas?
And what would I have to do in one of your movies?

¿Qué mucho puedes hacer en una sola noche?
Well, how much stuff can you do in one night?

Adrian, yo no sé que tanto podamos hacer en una sesión.
Adrian, I don't know how much we can do in one session.

Veamos cuántas pueden hacer en una hora y siete minutos.
Let's see how many you can do in one hour and seven minutes.

Sóloqueríamosdarle unaoportunidadincreíble para ver lo que es un verdadero profesional chef podría hacer en una hora sinningunaventaja decualquierpreparación.
We just wanted to give you an amazing opportunity to see what a true professional chef could do in one hour without any advantage of any preparation.

¿Cuánto mal puede hacer en una noche?
How much damage can she do in one night?

No te permiten hacer lo que te apetece hacer.
It doesn’t allow one to do what one wants.

make a

Tenemos que hacer progresos.
We need to make progress.

a) Hacer testamento;
(a) Can make a will;

- Hacer amistades
Making friends 7.5%

A. Hacer eficaces los programas
A. Making programmes effective

Las decisiones de hacer o de comprar
Make or buy decisions

Para hacer ojitos y hacer el amor.
For making eyes and making love.

—Se rio—. Ankari querrá hacer… hacer…
“Ankari will want to make… make…”

Y, como hemos dicho, hacer reír es hacer olvidar.
and, as we have said, to make people laugh is to make them forget.

Tuvieron que hacer más.
They had to make more.

Lugar para hacer pipí o hacer popó, lugar para limpiarse.
Place for making wet or dirty, place for making clean.

A hacer compromisos.
To make compromises.