Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Para hacer del hombre una criatura social por primera vez, que viva en una sociedad ordenada y controlada donde no se vea obligado a ser injusto a fin de sobrevivir.
To make man a social creature for the first time, living in an orderly and controlled society where he is not forced to be unjust in order to survive.
Voltaire, dándose cuenta que Dios al hacer al hombre a su imagen significaba que la naturaleza de Dios podría ser deducida de la del hombre, pensó que era por lo menos posible que Dios nos mal informara maliciosamente sobre la recompensa y el castigo.
Voltaire, aware that God making man in His image meant that God's nature might be deduced from man's, thought it at least possible that God has mischievously misinformed us about reward and punishment.
Por supuesto, la eternidad es más larga que el breve periodo de vida humana, pero vivir continuamente con la idea de la eternidad es limitar el espíritu y hacer el hombre infeliz en su vida cotidiana, puesto que su mirada nunca debe dirigirse a este mundo encantador, sino a la oscura puerta a través de la cual uno deberá pasar algún día.
Of course eternity is larger than the brief span of a man's life, but to live entirely within the idea of eternity is limiting to the spirit and makes man wretched in his day-to-day existence, since his eye must always be fixed not on this lovely world but on that dark door through which he must one day pass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test